diff --git a/bin/Info.plist b/bin/Info.plist
index bbef5b8..af3fd93 100644
--- a/bin/Info.plist
+++ b/bin/Info.plist
@@ -23,11 +23,11 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>1.0.8</string>
+	<string>1.1.0</string>
 	<key>CFBundleSignature</key>
 	<string>????</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>1.0.8</string>
+	<string>1.1.0</string>
 	<key>CSResourcesFileMapped</key>
 	<true/>
 	<key>LSMinimumSystemVersion</key>
@@ -41,4 +41,4 @@
 	<key>SUPublicDSAKeyFile</key>
 	<string>dsa_pub.pem</string>
 </dict>
-</plist>
\ No newline at end of file
+</plist>
diff --git a/data/game.lua b/data/game.lua
index c22a00a..573d4b1 100644
--- a/data/game.lua
+++ b/data/game.lua
@@ -382,7 +382,7 @@ function update_menu()
                 menu_count=0
                 menu_state=2
             end
-        elseif btnp(keyDown) or btnp(KEY_DOWN) or padp(BTN_DOWN) padp(btnDown) then
+        elseif btnp(keyDown) or btnp(KEY_DOWN) or padp(BTN_DOWN) or padp(btnDown) then
             menu_sel=menu_sel+1
             if menu_sel==3 then menu_sel=0 end
         elseif btnp(keyUp) or btnp(KEY_UP) or padp(BTN_UP) or padp(btnUp) then
@@ -399,6 +399,10 @@ function update_menu()
             quit()
         end
     elseif menu_state==1 then
+        if btnp(KEY_ESCAPE) then
+            menu_count = 0
+            menu_state = 0
+        end
         if menu_count==0 then
             text("PULSA TECLA PER A AMUNT", 20, 24, 13)
             local key = btnp();
@@ -442,6 +446,10 @@ function update_menu()
             end
         end
     else
+        if btnp(KEY_ESCAPE) then
+            menu_count = 0
+            menu_state = 0
+        end
         if menu_count==0 then
             text("PULSA BOTÓ PER A AMUNT", 22, 24, 13)
             local btn = padp();