diff --git a/media/lang/en_UK.txt b/media/lang/en_UK.txt
index 97a9b2fa..d8e3ebc4 100644
--- a/media/lang/en_UK.txt
+++ b/media/lang/en_UK.txt
@@ -71,7 +71,7 @@ FUCKING MACHINE!
 ## 35 - INTRO
 Blop... blop... blop...
 ## 36 - TEXTOS DEL JUEGO
-Stop!
+Time stopped: 
 ## 37 - TEXTOS DEL JUEGO
 D E M O
 ## 38 - TEXTOS DEL JUEGO
diff --git a/media/lang/es_ES.txt b/media/lang/es_ES.txt
index 0573e5ca..6c21712c 100644
--- a/media/lang/es_ES.txt
+++ b/media/lang/es_ES.txt
@@ -71,7 +71,7 @@ MIERDA DE MAQUINA!
 ## 35 - INTRO
 Blop... blop... blop...
 ## 36 - TEXTOS DEL JUEGO
-Time Stopped: 
+Tiempo: 
 ## 37 - TEXTOS DEL JUEGO
 D E M O
 ## 38 - TEXTOS DEL JUEGO