diff --git a/data/actors.lua b/data/actors.lua
index 70c33a2..7db946c 100644
--- a/data/actors.lua
+++ b/data/actors.lua
@@ -65,9 +65,9 @@ actors={
                     elseif step=='a' then
                         v.o='d'
                     elseif step=='o' then
-                        v.o='r'
-                    elseif step=='p' then
                         v.o='l'
+                    elseif step=='p' then
+                        v.o='r'
                     end
                 end
             end
diff --git a/data/game.lua b/data/game.lua
index d101964..4d05734 100644
--- a/data/game.lua
+++ b/data/game.lua
@@ -3,12 +3,19 @@ game={
     
     init=function()
         mapa.load("test.map")
-        actors.add({name="usufondo",x=11,y=9,o="r",gfx={x=0,y=0},path={pos=0,route='rrrrura'}})
+        actors.add({name="usufondo",x=11,y=9,o="r",gfx={x=0,y=0},path={pos=0,route='rrrruro'}})
         actors.add({name="jailer",x=6,y=9,o="r",gfx={x=32,y=0}})
         update=game.update
     end,
 
     update=function()
+        local hero = actors.search("jailer")
+        if hero then
+            game.cam.x = hero.x*8 + hero.dx*2 - 80
+            if game.cam.x < 0 then game.cam.x=0 end
+            game.cam.y = hero.y*8 + hero.dy*2 - 72
+            if game.cam.y < 0 then game.cam.y=0 end
+        end
         camera(game.cam.x, game.cam.y)
         setsource(tiles)
         map(0,0,0,0,mapa.w, mapa.h)
@@ -16,7 +23,6 @@ game={
         actors.draw()
         camera(0,0)
 
-        local hero = actors.search("jailer")
         if hero and not hero.path and hero.dx+hero.dy==0 then
             if btn(KEY_DOWN) then
                 hero.path={pos=0,route='d'}