diff --git a/data/balloon.lua b/data/balloon.lua
index 0845aa4..e757af1 100644
--- a/data/balloon.lua
+++ b/data/balloon.lua
@@ -31,7 +31,7 @@ balloon={
         balloon.old_update=update
         update=balloon.update
 
-        local pos=actor.x*8+4
+        local pos=actor.x*8+8
 
         if below==nil or below==false then
             balloon.rect.y=balloon.rect.y-balloon.rect.h-16