diff --git a/mini.cpp b/mini.cpp
index eaa1153..dfe0a5d 100644
--- a/mini.cpp
+++ b/mini.cpp
@@ -1136,7 +1136,12 @@ void map() { //int celx, int cely, int sx, int sy, uint8_t celw, uint8_t celh, u
     sx -= ds::origin[0]; sy -= ds::origin[1];
     for (int y=0; y<celh; ++y) {
         for (int x=0; x<celw; ++x) {
-            spr(mget(celx+x, cely+y), sx+x*8, sy+y*8);
+            const uint8_t tile = mget(celx+x, cely+y);
+            if (tile==0) continue;
+            const int fx = sx+(x*8)+ds::origin[0];
+            const int fy = sy+(y*8)+ds::origin[1];
+            if ( (fx+8<ds::clip[0]) || (fy+8<ds::clip[1]) || (fx>ds::clip[2])  || (fy>ds::clip[3]) ) continue;
+            spr(tile, sx+x*8, sy+y*8);
         }
     }
 }
diff --git a/version.h b/version.h
index 61b5339..a649917 100644
--- a/version.h
+++ b/version.h
@@ -1,3 +1,3 @@
 #pragma once
 
-#define MINI_VERSION "1.3.8"
+#define MINI_VERSION "1.3.9"