diff --git a/surf.md b/surf.md
index e7b0f46..9512619 100644
--- a/surf.md
+++ b/surf.md
@@ -1,10 +1,12 @@
 # SURFACES
-* [surf.new](surf.new)
-* [surf.load](surf.load)
-* [surf.save](surf.save)
-* [surf.free](surf.free)
-* [surf.size](surf.size)
-* [surf.target](surf.target)
-* [surf.source](surf.source)
-* [surf.cls](surf.cls)
-* [surf.pixel](surf.pixel)
+| | |
+| --- | --- |
+| [surf.new](surf.new) | Crea una nova surface |
+| [surf.load](surf.load) | Carrega de un gif una surface |
+| [surf.save](surf.save) | Guarda en un gif la surface |
+| [surf.free](surf.free) | Allibera una surface |
+| [surf.size](surf.size) | Torna el tamany de una surface |
+| [surf.target](surf.target) | Especifica o obté la surface de destinació |
+| [surf.source](surf.source) | Especifica o obté la surface d'oritge |
+| [surf.cls](surf.cls) | Esborra amb un color una surface |
+| [surf.pixel](surf.pixel) | Especifica o obté un pixel de la surface |