diff --git a/map.surf.md b/map.surf.md
index 2eb8eb0..f63f8cb 100644
--- a/map.surf.md
+++ b/map.surf.md
@@ -8,7 +8,7 @@ Una surface carregada amb [surf.load](surf.load) o creada amb [surf.new](surf.ne
 
 ### Exemple
 ```
-local surf = surf.load("mapa.gif")
+local surf = surf.load("mapa.gif") -- gif que conté el mapa, no el tileset!
 map.surf(surf)
 ```