diff --git a/surf.new.md b/surf.new.md
index 5036f90..23bbd2b 100644
--- a/surf.new.md
+++ b/surf.new.md
@@ -13,14 +13,13 @@ El identificador de la surface que ha creat (un enter). El identificador `0` per
 ### Exemple
 ```
 local s = surf.new(19,9)    -- crea una nova surface de 19x9 pixels
-draw.dest(s)                -- la estableix com a destí del pintat
-draw.cls(15)                -- la borra de color 15
-draw.pen(4)                 -- tria el color 4 per a pintar
-draw.print("HOLA",2,2);     -- i pinta un text en la posició 2,2
+surf.target(s)                -- la estableix com a destí del pintat
+surf.cls(15)                -- la borra de color 15
+draw.text("HOLA",2,2,4);     -- i pinta un text en la posició 2,2 de color 4
 
-draw.dest()                 -- ara estableix el destí a la pantalla
-draw.source(s)              -- i la nostra surface de font
-draw.cls(14)                -- borra la pantalla
+surf.target()                 -- ara estableix el destí a la pantalla
+surf.source(s)              -- i la nostra surface de font
+surf.cls(14)                -- borra la pantalla
 draw.surf(0,0,19,9,10,10)   -- i volca la nostra surface en la posició 10,10
 ```