diff --git a/source/defines.h b/source/defines.h
index 583f2aa..1a7aa97 100644
--- a/source/defines.h
+++ b/source/defines.h
@@ -80,6 +80,13 @@ enum class SimulationMode {
     SHAPE      // Modo figura 3D (Shape polimórfico)
 };
 
+// Enum para modo de escalado en fullscreen (F5)
+enum class ScalingMode {
+    INTEGER,    // Escalado entero con barras negras (mantiene aspecto + píxel perfecto)
+    LETTERBOX,  // Zoom hasta llenar una dimensión (una barra desaparece)
+    STRETCH     // Estirar para llenar pantalla completa (puede distorsionar aspecto)
+};
+
 // Configuración de RotoBall (esfera 3D rotante)
 constexpr float ROTOBALL_RADIUS_FACTOR = 0.333f;   // Radio como proporción de altura de pantalla (80/240 ≈ 0.333)
 constexpr float ROTOBALL_ROTATION_SPEED_Y = 1.5f;  // Velocidad rotación eje Y (rad/s)
diff --git a/source/engine.cpp b/source/engine.cpp
index 368b5b5..2d25fa3 100644
--- a/source/engine.cpp
+++ b/source/engine.cpp
@@ -474,6 +474,10 @@ void Engine::handleEvents() {
 }
 
 void Engine::render() {
+    // Limpiar framebuffer completamente (evita artefactos en barras negras al cambiar modos)
+    SDL_SetRenderDrawColor(renderer_, 0, 0, 0, 255);  // Negro para barras de letterbox/integer
+    SDL_RenderClear(renderer_);
+
     // Renderizar fondo degradado en lugar de color sólido
     renderGradientBackground();
 
@@ -541,11 +545,15 @@ void Engine::render() {
         dbg_print(text_pos_, 8, text_.c_str(), current.text_color_r, current.text_color_g, current.text_color_b);
 
         // Mostrar nombre del tema en castellano debajo del número de pelotas
-        int theme_text_width = static_cast<int>(strlen(current.name_es) * 8);  // 8 píxeles por carácter
-        int theme_x = (current_screen_width_ - theme_text_width) / 2;           // Centrar horizontalmente
+        // (solo si text_ NO es ya el nombre del tema actual o destino, para evitar duplicación durante LERP)
+        const ThemeColors& target = themes_[static_cast<int>(target_theme_)];
+        if (text_ != current.name_es && text_ != target.name_es) {
+            int theme_text_width = static_cast<int>(strlen(current.name_es) * 8);  // 8 píxeles por carácter
+            int theme_x = (current_screen_width_ - theme_text_width) / 2;           // Centrar horizontalmente
 
-        // Texto del nombre del tema con el mismo color
-        dbg_print(theme_x, 24, current.name_es, current.text_color_r, current.text_color_g, current.text_color_b);
+            // Texto del nombre del tema con el mismo color
+            dbg_print(theme_x, 24, current.name_es, current.text_color_r, current.text_color_g, current.text_color_b);
+        }
     }
 
     // Debug display (solo si está activado con tecla H)
@@ -795,17 +803,43 @@ void Engine::toggleIntegerScaling() {
         return;  // No hacer nada si no estamos en fullscreen
     }
 
-    integer_scaling_enabled_ = !integer_scaling_enabled_;
+    // Ciclar entre los 3 modos: INTEGER → LETTERBOX → STRETCH → INTEGER
+    switch (current_scaling_mode_) {
+        case ScalingMode::INTEGER:
+            current_scaling_mode_ = ScalingMode::LETTERBOX;
+            break;
+        case ScalingMode::LETTERBOX:
+            current_scaling_mode_ = ScalingMode::STRETCH;
+            break;
+        case ScalingMode::STRETCH:
+            current_scaling_mode_ = ScalingMode::INTEGER;
+            break;
+    }
 
     // Aplicar el nuevo modo de escalado
-    SDL_RendererLogicalPresentation presentation = integer_scaling_enabled_
-        ? SDL_LOGICAL_PRESENTATION_INTEGER_SCALE
-        : SDL_LOGICAL_PRESENTATION_STRETCH;
+    SDL_RendererLogicalPresentation presentation = SDL_LOGICAL_PRESENTATION_INTEGER_SCALE;
+    const char* mode_name = "INTEGER";
+
+    switch (current_scaling_mode_) {
+        case ScalingMode::INTEGER:
+            presentation = SDL_LOGICAL_PRESENTATION_INTEGER_SCALE;
+            mode_name = "INTEGER";
+            break;
+        case ScalingMode::LETTERBOX:
+            presentation = SDL_LOGICAL_PRESENTATION_LETTERBOX;
+            mode_name = "LETTERBOX";
+            break;
+        case ScalingMode::STRETCH:
+            presentation = SDL_LOGICAL_PRESENTATION_STRETCH;
+            mode_name = "STRETCH";
+            break;
+    }
 
     SDL_SetRenderLogicalPresentation(renderer_, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT, presentation);
 
     // Mostrar texto informativo
-    text_ = integer_scaling_enabled_ ? "SCALING: INTEGER" : "SCALING: STRETCH";
+    text_ = "SCALING: ";
+    text_ += mode_name;
     text_pos_ = (current_screen_width_ - static_cast<int>(text_.length() * 8)) / 2;
     show_text_ = true;
     text_init_time_ = SDL_GetTicks();
@@ -1102,6 +1136,13 @@ void Engine::startThemeTransition(ColorTheme new_theme) {
     target_theme_ = new_theme;
     transitioning_ = true;
     transition_progress_ = 0.0f;
+
+    // Mostrar nombre del tema (igual que selección directa con KP_1-6)
+    ThemeColors& theme = themes_[static_cast<int>(new_theme)];
+    text_ = theme.name_es;
+    text_pos_ = (current_screen_width_ - static_cast<int>(text_.length() * 8)) / 2;
+    show_text_ = true;
+    text_init_time_ = SDL_GetTicks();
 }
 
 Color Engine::getInterpolatedColor(size_t ball_index) const {
diff --git a/source/engine.h b/source/engine.h
index 13d2f50..0e74d6c 100644
--- a/source/engine.h
+++ b/source/engine.h
@@ -61,7 +61,7 @@ private:
     std::string vsync_text_ = "VSYNC ON";
     bool fullscreen_enabled_ = false;
     bool real_fullscreen_enabled_ = false;
-    bool integer_scaling_enabled_ = true;  // Escalado entero (mantiene aspecto) por defecto
+    ScalingMode current_scaling_mode_ = ScalingMode::INTEGER;  // Modo de escalado actual (F5)
 
     // Auto-restart system
     Uint64 all_balls_stopped_start_time_ = 0;  // Momento cuando todas se pararon