DX: traduccio al valencia dels textos del joc

pepe_runner_dx.lua

@@ -369,10 +369,10 @@ function update_title()
     neteja_fons()
     pintar_mapa()
 
-    -- "PRESS SPACE TO PLAY" parpadejant
+    -- Missatge parpadejant ("Prem l'espai per a jugar")
     if flr(cnt() / 30) % 2 == 0 then
         color(COLOR_WHITE, colors.bg)
-        print("PRESS SPACE TO PLAY", 10, 22)
+        print("PREM L'ESPAI PER A JUGAR", 8, 22)
     end
 
     pintar_hud()
@@ -387,7 +387,7 @@ function update_gameover()
     pintar_pepe()
 
     color(colors.title, colors.bg)
-    print("G A M E   O V E R", 11, 12)
+    print("F I   D E   J O C", 11, 12)
 
     pintar_hud()
 
@@ -409,9 +409,9 @@ end
 function update_entername()
     neteja_fons()
     color(colors.title, colors.bg)
-    print("NOU RECORD!", 14, 10)
+    print("NOU RECORD !", 14, 10)
     color(colors.diners, colors.bg)
-    print("SCORE "..string.format("%03d", hi_score), 15, 12)
+    print("PUNTS "..string.format("%03d", hi_score), 15, 12)
     color(COLOR_WHITE, colors.bg)
     print("NOM: "..nom_hi_score, 16, 15)
     print("(A-Z)", 17, 17)
@@ -676,10 +676,10 @@ function pintar_hud()
     --   28: HI-SCORE i nom (centrat)
     --   29: filler inferior
     for y = 25, 29 do print(blank, 0, y) end
-    print("LEVEL "..string.format("%02d", level),   4, 26)
-    print("SCORE "..string.format("%03d", score),  16, 26)
-    print("LIVES "..tostr(pepe.vides),             29, 26)
-    print("HI-SCORE "..string.format("%03d", hi_score).." "..nom_hi_score, 12, 28)
+    print("NIVELL "..string.format("%02d", level),  3, 26)
+    print("PUNTS "..string.format("%03d", score),  16, 26)
+    print("VIDES "..tostr(pepe.vides),             29, 26)
+    print("RECORD "..string.format("%03d", hi_score).." "..nom_hi_score, 13, 28)
 end
 
 -- Carrega config.lua si existeix. Si falta o te errors, queden els defaults.