DX: pantalla de record amb marc, asteriscos i centrat vertical

config.lua

@@ -71,7 +71,7 @@ textos = {
     lives_label      = "Vides",
     record_label     = "Record",
     name_label       = "Nom:",
-    name_help        = "(A-Z)",
+    name_help        = "Tecles A-Z",
 }
 
 -- ====================================================================

pepe_runner_dx.lua

@@ -719,18 +719,33 @@ end
 function update_entername()
     set_music("entername")
     neteja_fons()
-    color(colors.title, colors.bg)
-    local t = textos.new_record
-    print(t, flr((40 - strlen(t)) / 2), 10)
-    color(colors.diners, colors.bg)
-    local s = textos.score_label.." "..string.format("%03d", hi_score)
-    print(s, flr((40 - strlen(s)) / 2), 12)
-    color(COLOR_WHITE, colors.bg)
-    local n = textos.name_label.." "..nom_hi_score
-    print(n, flr((40 - strlen(n)) / 2), 15)
-    print(textos.name_help, flr((40 - strlen(textos.name_help)) / 2), 17)
 
-    pintar_hud()
+    -- Titol amb asteriscos a banda i banda per a donar "feel" arcade
+    color(colors.title, colors.bg)
+    local t = "* * "..textos.new_record.." * *"
+    print(t, flr((40 - strlen(t)) / 2), 10)
+
+    -- Puntuacio amb dos punts (consistencia amb "Nom:")
+    color(colors.diners, colors.bg)
+    local s = textos.score_label..": "..string.format("%03d", hi_score)
+    print(s, flr((40 - strlen(s)) / 2), 12)
+
+    -- Bloc del nom dins d'un marc decoratiu (reutilitzem els FRAME_* del HUD)
+    color(COLOR_WHITE, colors.bg)
+    local n = textos.name_label.." "..nom_hi_score   -- "Nom: AAA"
+    local inner_w = strlen(n) + 2                    -- 1 espai de padding cada costat
+    local frame_w = inner_w + 2                      -- + 2 esquines
+    local frame_x = flr((40 - frame_w) / 2)
+    local top = chr(FRAME_TL)..string.rep(chr(FRAME_H), inner_w)..chr(FRAME_TR)
+    local mid = chr(FRAME_V).." "..n.." "..chr(FRAME_V)
+    local bot = chr(FRAME_BL)..string.rep(chr(FRAME_H), inner_w)..chr(FRAME_BR)
+    print(top, frame_x, 15)
+    print(mid, frame_x, 16)
+    print(bot, frame_x, 17)
+
+    -- Ajuda just sota el marc — 10 chars = exactament l'amplada interna del
+    -- marc (cols 15-24), per a evitar l'asimetria del "(A-Z)" original.
+    print(textos.name_help, flr((40 - strlen(textos.name_help)) / 2), 18)
 
     if fade_actiu() then return end