refactor(core/audio): factoritzar overloads playMusic (DUP-01)

Els dos playMusic compartien el dispatch crossfade-vs-stop+play i
l'actualització de music_.state/loop. S'extreu playMusicInternal privat
que rep el Ja::Music* ja resolt i fa el camí comú.

Cada overload es queda només amb el seu gating propi: la variant per
nom fa early-return si ja sona la mateixa pista i posa music_.name; la
variant per punter buida el nom (PATCH-02 recuperarà el filename del
propi Ja::Music).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

source/core/audio/audio.hpp

@@ -124,8 +124,9 @@ class Audio {
     };
 
     // --- Métodos ---
-    explicit Audio(const Config& config);  // Constructor privat: rep la config
-    void initSDLAudio();                   // Inicializa SDL Audio
+    explicit Audio(const Config& config);                                  // Constructor privat: rep la config
+    void initSDLAudio();                                                   // Inicializa SDL Audio
+    void playMusicInternal(Ja::Music* music, int loop, int crossfade_ms);  // Camí comú dels dos overloads de playMusic
 
     // --- Variables miembro ---
     static std::unique_ptr<Audio> instance;  // Instància única d'Audio