GlobalInputs F1-F12 + Escape, Screen sense destruir finestra, escalat al GPU, presets i fons canvas (v0.11.0)

data/input/keys.yaml

@@ -0,0 +1,37 @@
+# AEE 2026 — Tecles d'UI (Global Inputs)
+#
+# Mapeig id → codi SDL (el que reconeix SDL_GetScancodeFromName). Les tecles
+# de moviment del jugador viuen a part (Defaults::KeysGame); ací només hi ha
+# hotkeys de servei que consumeix GlobalInputs.
+
+keys:
+  - id: dec_zoom
+    code: "F1"
+    desc: "Redueix el zoom de la finestra"
+  - id: inc_zoom
+    code: "F2"
+    desc: "Augmenta el zoom de la finestra"
+  - id: fullscreen
+    code: "F3"
+    desc: "Alterna pantalla completa"
+  - id: toggle_shader
+    code: "F4"
+    desc: "Activa / desactiva els shaders"
+  - id: next_shader
+    code: "F5"
+    desc: "Canvia entre PostFX i CRT-Pi"
+  - id: next_preset
+    code: "F6"
+    desc: "Següent preset del shader actiu"
+  - id: next_scaling_mode
+    code: "F7"
+    desc: "Següent mode d'escalat (letterbox, integer, ...)"
+  - id: toggle_vsync
+    code: "F8"
+    desc: "Activa / desactiva VSync"
+  - id: toggle_render_info
+    code: "F12"
+    desc: "Mostra o amaga l'overlay de debug"
+  - id: exit
+    code: "Escape"
+    desc: "Eixir (confirmar amb segona pulsació)"

data/locale/ca.yaml

@@ -3,3 +3,20 @@
 
 notification:
   test: "notificacio de prova"
+
+input:
+  zoom: "zoom"
+  fullscreen_on: "pantalla completa"
+  fullscreen_off: "mode finestra"
+  shader_on: "shaders activats"
+  shader_off: "shaders desactivats"
+  vsync_on: "vsync activat"
+  vsync_off: "vsync desactivat"
+  shader: "shader"
+  preset: "preset"
+  scaling_disabled: "escalat: sense"
+  scaling_stretch: "escalat: stretch"
+  scaling_letterbox: "escalat: letterbox"
+  scaling_overscan: "escalat: overscan"
+  scaling_integer: "escalat: enter"
+  press_again_exit: "prem una altra volta per eixir"

data/locale/en.yaml

@@ -3,3 +3,20 @@
 
 notification:
   test: "test notification"
+
+input:
+  zoom: "zoom"
+  fullscreen_on: "fullscreen"
+  fullscreen_off: "windowed"
+  shader_on: "shaders on"
+  shader_off: "shaders off"
+  vsync_on: "vsync on"
+  vsync_off: "vsync off"
+  shader: "shader"
+  preset: "preset"
+  scaling_disabled: "scaling: off"
+  scaling_stretch: "scaling: stretch"
+  scaling_letterbox: "scaling: letterbox"
+  scaling_overscan: "scaling: overscan"
+  scaling_integer: "scaling: integer"
+  press_again_exit: "press again to exit"