diff --git a/source/core/rendering/notifier.cpp b/source/core/rendering/notifier.cpp
index 3f775a5..348bc27 100644
--- a/source/core/rendering/notifier.cpp
+++ b/source/core/rendering/notifier.cpp
@@ -71,8 +71,8 @@ void Notifier::update(int delta_ms) {
     switch (status_) {
         case Status::RISING:
             y_ += SLIDE_SPEED * DT;
-            if (y_ >= static_cast<float>(MARGIN_TOP)) {
-                y_ = static_cast<float>(MARGIN_TOP);
+            if (y_ >= static_cast<float>(MARGIN_TOP + BORDER_PX)) {
+                y_ = static_cast<float>(MARGIN_TOP + BORDER_PX);
                 status_ = Status::ACTIVE;
             }
             break;
@@ -82,8 +82,8 @@ void Notifier::update(int delta_ms) {
             break;
         case Status::VANISHING:
             y_ -= SLIDE_SPEED * DT;
-            if (y_ <= static_cast<float>(-current_box_h_)) {
-                y_ = static_cast<float>(-current_box_h_ - MARGIN_TOP);
+            if (y_ <= static_cast<float>(-current_box_h_ - BORDER_PX)) {
+                y_ = static_cast<float>(-current_box_h_ - BORDER_PX - MARGIN_TOP);
                 status_ = Status::HIDDEN;
             }
             break;
@@ -102,6 +102,15 @@ void Notifier::render() {
     // (ARGB directe al canvas, sense tocar cap surface paletada).
     Screen::get().fillRect(BOX_X, BOX_Y, current_box_w_, current_box_h_, ui_palette_[current_bg_color_]);
 
+    // Vora externa: 4 línies d'1 px del color del text, paral·leles a cada
+    // costat i una mica fora de la caixa. Cada segment es queda dins del
+    // rang del costat corresponent perquè les cantonades no es cobrisquen.
+    const std::uint32_t BORDER_ARGB = ui_palette_[current_text_color_];
+    Screen::get().fillRect(BOX_X, BOX_Y - BORDER_PX, current_box_w_, BORDER_PX, BORDER_ARGB);
+    Screen::get().fillRect(BOX_X, BOX_Y + current_box_h_, current_box_w_, BORDER_PX, BORDER_ARGB);
+    Screen::get().fillRect(BOX_X - BORDER_PX, BOX_Y, BORDER_PX, current_box_h_, BORDER_ARGB);
+    Screen::get().fillRect(BOX_X + current_box_w_, BOX_Y, BORDER_PX, current_box_h_, BORDER_ARGB);
+
     const int LINE_STEP = Rendering::Hud::FONT_SIZE_PX + LINE_GAP;
     int line_y = BOX_Y + PADDING_V;
     for (const auto& line : current_lines_) {
@@ -132,6 +141,6 @@ void Notifier::notify(const std::string& text, Uint8 text_color, Uint8 bg_color,
     current_text_color_ = text_color;
     current_bg_color_ = bg_color;
     remaining_ms_ = time_ms;
-    y_ = static_cast<float>(-current_box_h_ - MARGIN_TOP);
+    y_ = static_cast<float>(-current_box_h_ - BORDER_PX - MARGIN_TOP);
     status_ = Status::RISING;
 }
diff --git a/source/core/rendering/notifier.hpp b/source/core/rendering/notifier.hpp
index 9c3acfb..d599280 100644
--- a/source/core/rendering/notifier.hpp
+++ b/source/core/rendering/notifier.hpp
@@ -46,7 +46,8 @@ class Notifier {
     static constexpr int PADDING_H = 6;
     static constexpr int PADDING_V = 3;
     static constexpr int LINE_GAP = 1;    // Separació vertical entre línies multilinia.
-    static constexpr int MARGIN_TOP = 2;  // Separació amb la vora superior del canvas.
+    static constexpr int MARGIN_TOP = 2;  // Separació amb la vora superior del canvas (fins a la línia exterior).
+    static constexpr int BORDER_PX = 1;   // Gruix de la vora externa de color text.
     static constexpr float SLIDE_SPEED = 120.0F;
     // Amplada màxima (sense comptar padding) que pot ocupar el text abans que
     // `wrapToWidth` el parteixi en línies. Deixem marge respecte a la vora del