refactor(core/audio): eliminar 5 funcions mortes a Ja:: (DEAD-01..04, PATCH-04)

Verificat amb grep que cap caller dins de source/ invoca:
  - Ja::setMusicPosition (stub no-op)
  - Ja::getMusicPosition (stub que retornava 0)
  - Ja::getMusicFilename (accessor a Music::filename, el camp s'accedeix
    directament des d'Audio)
  - Ja::getChannelState (getter sense consumidor públic)
  - Ja::setVolume (combinació master — Audio fa el gate per canal)

Es manté loadMusic(buffer, length, filename) perquè Resource::Cache
l'utilitza per registrar el path dins del Ja::Music.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/audit-core-audio.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Los IDs se mantienen estables una vez asignados. Cada entrada apunta al(los) fic
 | PATCH-01 | `audio.hpp:98,105,111` | `toggleEnabled/toggleSound/toggleMusic` sólo flipan el flag; no reaplican volúmenes | Importante | DONE | `toggle*()` i variants sense bool passen per `enable[Sound|Music](bool)`. Aquestes funcions ara reapliquen el volum cap a `Ja::` perquè els canals actius responguin al toggle |
 | PATCH-02 | `audio.cpp:98` | `music_.name.clear()` en overload por puntero → `getCurrentMusicName()` miente | Importante | DONE | `music_.name = music->filename`. Si `Ja::Music` va ser carregat amb filename, `getCurrentMusicName()` ara retorna el nom correcte; si no, queda buit (contracte explícit) |
 | PATCH-03 | `audio.cpp:14-21` | `#undef L,C,R,PLAYBACK_*` workaround para macros filtradas por stb_vorbis | Importante | WONTFIX | Documentado; aislar stb_vorbis en TU propio sería más invasivo — se hará con COUP-01 |
-| PATCH-04 | `jail_audio.hpp:501-507` | `setMusicPosition`/`getMusicPosition` stubs no-op | Importante | PENDING | Borrar si nadie los llama |
+| PATCH-04 | `jail_audio.hpp:501-507` | `setMusicPosition`/`getMusicPosition` stubs no-op | Importante | DONE | Eliminats (veure DEAD-01) |
 | PATCH-05 | `jail_audio.hpp:532-535` | "No hay canal libre → canal 0" robo de voz arbitrario | Importante | DEFERRED | Política de voice-stealing es una feature; se documenta |
 
 ## 4. Acoplamiento innecesario
@@ -80,10 +80,10 @@ Los IDs se mantienen estables una vez asignados. Cada entrada apunta al(los) fic
 
 | ID | Fichero:línea | Hallazgo | Severidad | Estado | Notas |
 |----|---------------|----------|-----------|--------|-------|
-| DEAD-01 | `jail_audio.hpp:501-507` | `setMusicPosition`/`getMusicPosition` stubs | Importante | PENDING | Verificar grep y borrar (= PATCH-04) |
-| DEAD-02 | `jail_audio.hpp:671-675` | `Ja::setVolume` master no usado desde `Audio` | Menor | PENDING | Borrar si nadie lo llama |
-| DEAD-03 | `jail_audio.hpp:346-350` | `getMusicFilename` presunto unused | Menor | PENDING | Verificar y borrar |
-| DEAD-04 | `jail_audio.hpp:633-638` | `getChannelState` sin getter público en `Audio` | Menor | PENDING | Verificar y borrar |
+| DEAD-01 | `jail_audio.hpp:501-507` | `setMusicPosition`/`getMusicPosition` stubs | Importante | DONE | Eliminats; cap caller |
+| DEAD-02 | `jail_audio.hpp:671-675` | `Ja::setVolume` master no usado desde `Audio` | Menor | DONE | Eliminat; Audio fa el gate per canal |
+| DEAD-03 | `jail_audio.hpp:346-350` | `getMusicFilename` presunto unused | Menor | DONE | Eliminat; `Ja::Music::filename` s'accedeix directe (PATCH-02) |
+| DEAD-04 | `jail_audio.hpp:633-638` | `getChannelState` sin getter público en `Audio` | Menor | DONE | Eliminat |
 | DEAD-05 | `audio.hpp:102-103` | `enableSound()`/`disableSound()` sin argumento (duplican la versión con bool) | Menor | PENDING | Cubierto por INCONS-05 |
 
 ## 7. Violaciones de convenciones