feat(menu): primera versió del menú de servei

data/locale/ca.yaml

@@ -20,3 +20,43 @@ input:
   scaling_overscan: "escalat: overscan"
   scaling_integer: "escalat: enter"
   press_again_exit: "prem una altra volta per eixir"
+
+menu:
+  titles:
+    root: "Menú de servei"
+    video: "Vídeo"
+    audio: "Àudio"
+    system: "Sistema"
+  items:
+    video_submenu: "Vídeo"
+    audio_submenu: "Àudio"
+    system_submenu: "Sistema"
+    zoom: "Zoom"
+    screen: "Pantalla completa"
+    vsync: "VSync"
+    scaling_mode: "Escalat"
+    shader: "Shader"
+    shader_type: "Tipus de shader"
+    preset: "Preset"
+    render_info: "Info de render"
+    uptime: "Mostra temps"
+    master_enable: "Àudio"
+    master_volume: "Volum general"
+    music: "Música"
+    music_volume: "Volum música"
+    sounds: "Sons"
+    sounds_volume: "Volum sons"
+    restart: "Reiniciar"
+    exit_game: "Eixir del joc"
+  values:
+    on: "Actiu"
+    off: "Inactiu"
+    submenu_arrow: ">"
+    scaling_disabled: "Sense"
+    scaling_stretch: "Stretch"
+    scaling_letterbox: "Letterbox"
+    scaling_overscan: "Overscan"
+    scaling_integer: "Enter"
+    render_info_off: "Apagat"
+    render_info_top: "Dalt"
+    render_info_bottom: "Baix"