feat(controls): redefinició de tecles i botons del mando des del menú de servei

source/game/entities/player.hpp

@@ -407,6 +407,12 @@ class Player : public AnimatedSprite {
         float (Player::*get_pos)() const,
         void (Player::*set_pos)(float)) -> bool;
 
+    // Refresca `controls_` des d'`Options::controls()` cada frame. Replica
+    // el patró d'AEE on `KeyRemap::update` reflecteix Options::keys_game al
+    // buffer del teclat cada tick: així un remap fet al menú de servei té
+    // efecte immediat sense haver de tornar a entrar a la GameScene.
+    void refreshControlsFromOptions();
+
     int id_{-1};
     Controls controls_;