feat(game): pausa amb F11/START i contorn NSEO al Text

data/input/keys.yaml

@@ -36,8 +36,11 @@ keys:
     code: "F12"
     desc: "Cicle de l'overlay de debug: apagat / dalt / baix"
   - id: toggle_render_time
-    code: "F11"
+    code: "F10"
     desc: "Mostra o amaga el temps de joc dins de l'overlay"
+  - id: pause
+    code: "F11"
+    desc: "Pausa el joc (o botó START del mando)"
   - id: exit
     code: "Escape"
     desc: "Eixir (confirmar amb segona pulsació)"

data/locale/ca.yaml

@@ -22,6 +22,7 @@ input:
   scaling_overscan: "Escalat overscan"
   scaling_integer: "Escalat enter"
   press_again_exit: "Prem una altra volta per eixir"
+  paused: "Pausa"
 
 menu:
   titles:

data/locale/en.yaml

@@ -22,6 +22,7 @@ input:
   scaling_overscan: "Scaling overscan"
   scaling_integer: "Scaling integer"
   press_again_exit: "Press again to exit"
+  paused: "Paused"
 
 menu:
   titles: