refactor(pause): elimina pausa F11 (cobreix-la el menú de servei)

data/config/input.yaml

@@ -35,9 +35,6 @@ keys:
   - id: toggle_render_info
     code: "F10"
     desc: "Cicle de l'overlay de debug: apagat / dalt / baix"
-  - id: pause
-    code: "F11"
-    desc: "Pausa el joc (o botó START del mando)"
   - id: menu_toggle
     code: "F12"
     desc: "Obri / tanca el menú de servei"

data/config/ui.yaml

@@ -114,17 +114,6 @@ notifier:
   slide_in_curve: outCubic
   slide_out_curve: inCubic
 
-# Pausa graduada de la GameScene: el món no para d'un colp, s'atura amb
-# easing i torna a arrancar amb una altra corba. Els timings es poden
-# afinar independentment, i les corbes permeten estils diferents entrant
-# i sortint (p.ex. frenar suau i arrancar seca). Corbes disponibles:
-# linear, outQuad, inQuad, inOutQuad, outCubic, inCubic.
-pause:
-  enter_ms: 400
-  exit_ms: 250
-  enter_curve: outCubic
-  exit_curve: inCubic
-
 # Sons del menú de servei. Els fitxers viuen a data/audio/sounds/. SELECT
 # acompanya navegació (amunt/avall) i back; ACCEPT acompanya modificació
 # d'opció (esquerra/dreta/retorn) o entrada a un submenú.

data/locale/ca.yaml

@@ -23,7 +23,6 @@ input:
   scaling_overscan: "Escalat overscan"
   scaling_integer: "Escalat enter"
   press_again_exit: "Prem una altra volta per eixir"
-  paused: "Pausa"
   editor_on: "Editor ON"
   editor_off: "Editor OFF"
   editor_save_error: "Editor: error guardant el mapa"

data/locale/en.yaml

@@ -23,7 +23,6 @@ input:
   scaling_overscan: "Scaling overscan"
   scaling_integer: "Scaling integer"
   press_again_exit: "Press again to exit"
-  paused: "Paused"
   editor_on: "Editor ON"
   editor_off: "Editor OFF"
   editor_save_error: "Editor: map save failed"

data/scenes/game/game.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Configuració de la GameScene: timings i corbes de la FSM de sala
 # (ROOM_INTRO i ROOM_OUTRO). Tots els valors són ms i tota la geometria
-# i font del text es reutilitzen del tema UI (data/config/ui.yaml > pause +
+# i font del text es reutilitzen del tema UI (data/config/ui.yaml >
 # notification). Si manca el fitxer o alguna clau, GameScene cau als
 # fallbacks compilats; veure `readSceneConfig` a game_scene.cpp.