refactor(pause): elimina pausa F11 (cobreix-la el menú de servei)

source/core/rendering/screen.hpp

@@ -72,7 +72,7 @@ class Screen {
     // Alpha-blend sobre el canvas: `alpha=0` no fa res, `alpha=255` equival
     // a fillRect. El color entra com a ARGB little-endian; `alpha` és el
     // factor de mescla amb el que ja hi ha al canvas. Pensat per a overlays
-    // (menú, pauses) que volen veure's a través el joc atenuat.
+    // (menú de servei) que volen veure's a través el joc atenuat.
     void blendRect(int x, int y, int w, int h, std::uint32_t argb, std::uint8_t alpha);
     // Hook invocat al principi de `present()`, abans de pujar els píxels al
     // backend. Serveix per a pintar overlays que han de quedar per damunt