fix(resources): resoldre rutes de data/ respecte a SDL_GetBasePath

Abans el binari només arrencava si la CWD era la que contenia data/
(típicament build/). Executat des de qualsevol altra carpeta no trobava
keys.yaml, paletes, etc. i es moria al carregar el primer recurs.

Patró seguit de ../aee: Resource::Helper guarda un data root absolut
i resolve(rel) el prefixa davant de rutes no absolutes. Director fa
setDataRoot(SDL_GetBasePath()) com a primera acció del ctor, així tots
els loaders posteriors hi passen sense canvis al call site.

Migrats a Resource::Helper::resolve els loaders que obrien std::ifstream
directament amb el path rebut: Locale, KeyConfig, Player, Map, Tilemap
i EntityLoader. Els que ja usaven Resource::Helper::loadFile
(Resource::Cache, PaletteLoader) hereten el fix automàticament.

Els fitxers de system_folder_ (config.yaml, debug.yaml, postfx.yaml,
crtpi.yaml) es passen com a rutes absolutes i resolve() les deixa
intactes, així no es veuen afectats.

Test targets (test_entities_smoke, test_scene_flow) enllacen ara
resource_helper.cpp perquè el seu codi passa per Helper::resolve. Els
tests corren amb CWD = repo root, on les rutes "data/..." funcionen
amb data root buit sense canviar cap assert.

Verificat executant el binari des de build/, /tmp i / — tots tres
troben els recursos i arrenquen correctament, tant en debug com en
release (release sempre arranca a LOGO).

source/core/locale/locale.cpp

@@ -4,6 +4,7 @@
 #include <iostream>
 #include <string>
 
+#include "core/resources/resource_helper.hpp"
 #include "external/fkyaml_node.hpp"
 
 namespace {
@@ -33,9 +34,10 @@ auto Locale::get() -> Locale& {
 }
 
 void Locale::load(const std::string& file_path) {
-    std::ifstream file(file_path);
+    const auto FULL = Resource::Helper::resolve(file_path);
+    std::ifstream file(FULL);
     if (!file.is_open()) {
-        std::cerr << "Locale: no s'ha pogut obrir " << file_path << '\n';
+        std::cerr << "Locale: no s'ha pogut obrir " << FULL << '\n';
         return;
     }
 
@@ -43,9 +45,9 @@ void Locale::load(const std::string& file_path) {
         auto yaml = fkyaml::node::deserialize(file);
         strings_.clear();
         flatten(yaml, "", strings_);
-        std::cout << "Locale: " << strings_.size() << " traduccions des de " << file_path << '\n';
+        std::cout << "Locale: " << strings_.size() << " traduccions des de " << FULL << '\n';
     } catch (const std::exception& e) {
-        std::cerr << "Locale: error parsejant " << file_path << ": " << e.what() << '\n';
+        std::cerr << "Locale: error parsejant " << FULL << ": " << e.what() << '\n';
     }
 }