feat(game): CONTINUE? + GAME OVER + fade-to-LOGO (Fase 2)

Sub-FSM nova `GameOverFsm` (CONTINUE_PROMPT → GAME_OVER → FADE_OUT →
DONE) que viu en paral·lel a la `RoomFsm`. Es dispara quan tots els
jugadors queden DISABLED durant PLAYING, mostra el rètol "Continuar?"
amb countdown reusant el panel del room text, i si ningú pulsa START
acaba en "Fi del Joc" + fade negre i sol·licita la transició a LOGO.
Pulsar START durant CONTINUE? cancel·la el countdown i fa join (revive)
del jugador. Després de GAME OVER, el HUD passa a "ESPERA / PER JUGAR"
i el START queda bloquejat fins a la transició d'escena.

Els helpers d'animació del room text (X i altura del panel) ara reben
phase + elapsed_ms per paràmetre per poder ser reaprofitats per les
dues sub-FSMs sense duplicar la lògica visual.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

source/game/scenes/game_scene.hpp

@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "game/entities/entity_manager.hpp"
 #include "game/map/paint_layer.hpp"
 #include "game/map/tilemap.hpp"
+#include "game/scenes/game_over_fsm.hpp"
 #include "game/scenes/room_fsm.hpp"
 
 #ifdef _DEBUG
@@ -291,15 +292,51 @@ class GameScene : public Scene {
     void renderRoomFade();
     void renderRoomText();
 
-    // Helpers de `renderRoomText`. Tots consulten `transition_` i
-    // `transition_config_` directament a través de `this` — així les
-    // signatures es queden netes i la funció pública s'orquestra amb
-    // poques línies. Tres tasques separades:
-    //   - X animada d'una línia (entra per un costat, surt per l'altre).
-    //   - Altura animada del panel translúcid (creix, manté, decreix).
-    //   - Pintat efectiu del panel i d'una línia de text.
-    [[nodiscard]] auto computeRoomTextX(int width, int phase_enter, int phase_exit, int dur_enter, int dur_exit, bool from_right) const -> int;
-    [[nodiscard]] auto computeRoomTextPanelHeight(int phase_enter, int phase_hold, int phase_exit, int dur_enter, int dur_exit) const -> int;
+    // Configuració, estat i transició de la sub-FSM de game over
+    // (CONTINUE? + GAME OVER). Lligada al mateix `game.yaml` que la
+    // RoomFsm via `GameOverFsm::loadConfig`.
+    GameOverFsm::Config game_over_config_{};
+    GameOverFsm::State game_over_state_{GameOverFsm::State::OFF};
+    GameOverFsm::Transition game_over_transition_{};
+
+    // Fade final cap a LOGO. Independent del `outro_fade_` perquè el
+    // game over passa per damunt de la RoomFsm i pot disparar-se durant
+    // PLAYING sense haver d'arrencar un OUTRO de sala. Comença a la
+    // fase 0 de FADE_OUT i es manté pintant alpha=255 durant el
+    // `black_hold` final (mateix patró que `outro_fade_`).
+    Transitions::FadeToBlack game_over_fade_;
+    bool game_over_fade_started_{false};
+
+    // Avança la sub-FSM de game over consumint `delta_ms`. Detecta la
+    // transició de "tots els jugadors fora de partida" durant PLAYING
+    // (entrada a CONTINUE_PROMPT), arma el fade de FADE_OUT i, en
+    // arribar a DONE, demana la transició a `LOGO`.
+    void updateGameOverFlow(int delta_ms);
+
+    // Substitueix `setState` per a la sub-FSM de game over: log
+    // d'entrada/sortida i reset de la `Transition`. També arma el
+    // `game_over_fade_` quan entrem a FADE_OUT, en analogia amb
+    // `outro_fade_`.
+    void setGameOverState(GameOverFsm::State new_state);
+
+    // Pintat del rètol de game over (CONTINUE? + countdown durant
+    // CONTINUE_PROMPT; "GAME OVER" durant GAME_OVER). Reaprofita el
+    // panel translúcid i la font del room text.
+    void renderGameOverText();
+
+    // Pintat del fade negre final (FADE_OUT i black hold). Cridat
+    // després del HUD perquè cobreixi tota la pantalla, inclòs el
+    // marcador.
+    void renderGameOverFade();
+
+    // Helpers d'animació del rètol de transició. Reutilitzats pel
+    // rètol de sala (`renderRoomText`) i pel de game over
+    // (`renderGameOverText`). Reben `phase` i `elapsed_ms` per
+    // paràmetre perquè la mateixa lògica visual serveix les dues
+    // sub-FSMs sense saber a quina pertanyen — només es lliguen al
+    // `transition_config_` per a corbes i geometria del panel.
+    [[nodiscard]] auto computeRoomTextX(int width, int phase, int elapsed_ms, int phase_enter, int phase_exit, int dur_enter, int dur_exit, bool from_right) const -> int;
+    [[nodiscard]] auto computeRoomTextPanelHeight(int phase, int elapsed_ms, int phase_enter, int phase_hold, int phase_exit, int dur_enter, int dur_exit) const -> int;
     void drawRoomTextPanel(int center_y, int panel_height) const;
     void drawRoomTextLine(const std::string& text, int x, int y, std::uint8_t fill_color, std::uint8_t outline_color) const;