refactor(game-scene): extreu helpers de renderRoomText i elimina el NOLINT

source/game/scenes/game_scene.hpp

@@ -196,6 +196,18 @@ class GameScene : public Scene {
     void renderRoomFade();
     void renderRoomText();
 
+    // Helpers de `renderRoomText`. Tots consulten `transition_` i
+    // `transition_config_` directament a través de `this` — així les
+    // signatures es queden netes i la funció pública s'orquestra amb
+    // poques línies. Tres tasques separades:
+    //   - X animada d'una línia (entra per un costat, surt per l'altre).
+    //   - Altura animada del panel translúcid (creix, manté, decreix).
+    //   - Pintat efectiu del panel i d'una línia de text.
+    [[nodiscard]] auto computeRoomTextX(int width, int phase_enter, int phase_exit, int dur_enter, int dur_exit, bool from_right) const -> int;
+    [[nodiscard]] auto computeRoomTextPanelHeight(int phase_enter, int phase_hold, int phase_exit, int dur_enter, int dur_exit) const -> int;
+    void drawRoomTextPanel(int center_y, int panel_height) const;
+    void drawRoomTextLine(const std::string& text, int x, int y, std::uint8_t fill_color, std::uint8_t outline_color) const;
+
     // Posició inicial dels jugadors derivada de `Map::door_col`. Tots
     // els jugadors comparteixen Y (centre del corredor exterior superior);
     // X depèn del nombre actiu: amb un jugador queda centrat sota la