feat(servei): reinici real via execv

source/game/ui/service_menu.cpp

@@ -15,6 +15,7 @@
 #include "core/rendering/screen.hpp"
 #include "core/rendering/text.hpp"
 #include "core/system/event_buffer.hpp"
+#include "core/system/relaunch.hpp"
 #include "core/ui/ui_config.hpp"
 #include "game/gameplay_config.hpp"
 #include "game/options.hpp"
@@ -1228,18 +1229,17 @@ auto ServiceMenu::buildSystem() -> Page {
     page.items.push_back(makeLabel(
         std::string("ver.") + Texts::VERSION + " (" + Version::GIT_HASH + ")"));
 
-    // Reiniciar el joc: tornem al LOGO amb `reset=true` perquè LogoScene
-    // ature música i sons abans de mostrar-se. Tanquem el menú a la
-    // mateixa acció — Director recollirà la transició al final del frame
-    // via `takePendingSceneRequest()` i reconstruirà l'escena.
+    // Reinici real del procés: marquem el flag i empenyem QUIT. SDL_AppQuit
+    // destruirà tots els subsistemes i llavors farà execv (al final, amb tot
+    // net) per substituir el binari per ell mateix. Si execv falla, el procés
+    // surt amb error.
     page.items.push_back(makeAction(
         "menu.items.restart",
         []() {
-            ServiceMenu::get().requestSceneTransition(ExitRequest{
-                .next = SceneId::LOGO,
-                .params = LogoParams{.reset = true},
-            });
-            ServiceMenu::get().close();
+            System::Relaunch::request();
+            SDL_Event quit_event{};
+            quit_event.type = SDL_EVENT_QUIT;
+            EventBuffer::events.push_back(quit_event);
         }));
 
     page.items.push_back(makeAction(