feat(whip): cabla flag combat.friendly_fire a hitPlayerIfApplicable

Quan el flag està desactivat, el látigo no fa dany a altres jugadors
(l'owner ja quedava exclòs per la guarda existent). Default true:
manté el comportament actual.

Sense canvis als tests del whip — friendly fire ja no es cobreix
allà perquè els stubs de Player no porten estat real (vegeu el comentari
del top de test_whip_attack.cpp).

source/game/entities/concrete/whip_attack.cpp

@@ -321,6 +321,10 @@ namespace {
         WhipAttack::Direction dir,
         std::unordered_set<void*>& already_hit) {
         if (p == owner || !playerIsTargetable(p)) { return; }
+        // Tweak `combat.friendly_fire`: si està desactivat, els altres
+        // jugadors són immunes al látigo aliat. L'owner ja queda exclòs
+        // per la primera guarda; aquest filtre cobreix només cross-player.
+        if (!GameplayConfig::get().friendlyFire()) { return; }
         if (already_hit.contains(static_cast<void*>(p))) { return; }
         const auto BOX = p->getBaseBox();
         if (!SDL_HasRectIntersectionFloat(&damage_rect, &BOX)) { return; }