refactor(core/audio): eliminar 4 sobrecàrregues enable/disable no-arg (INCONS-05/DEAD-05)

enableSound()/disableSound()/enableMusic()/disableMusic() eren inline
thunks que només cridaven la versió amb bool. Cap caller del projecte
les invoca. Es deixa només enableSound(bool) + toggleSound() (i
l'equivalent per música) com a API única.

Queda pendent la divergència semàntica amb Ja::enableSound/enableMusic
(Audio silencia per gain, Ja pararia els canals). No es resol aquí
perquè és una decisió de disseny que lliga amb l'encapsulament de
Ja::* (COUP-01).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/audit-core-audio.md

@@ -74,7 +74,7 @@ Los IDs se mantienen estables una vez asignados. Cada entrada apunta al(los) fic
 | INCONS-02 | `audio.hpp:44-48` + `jail_audio.hpp:44-50` | Dos `MusicState` paralelos + `getRealMusicState` como puente | Importante | DONE | Eliminat `music_.state` (cache) i `getRealMusicState`. `getMusicState()` consulta Ja::* directament i projecta INVALID/DISABLED → STOPPED. La font de veritat passa a ser Ja. `update()` ja no necessita sincronització |
 | INCONS-03 | `audio.cpp` varios | Comentarios mezclan catalán y español | Menor | PENDING | Unificar a catalán |
 | INCONS-04 | `audio.hpp:70,78` | `playMusic` `loop=-1` vs `playSound` `loop=0` | Menor | WONTFIX | Convención razonable (música loop / sonido one-shot); documentar |
-| INCONS-05 | `audio.hpp:102-105` | 4 formas de enable/disable sound (API redundante) + divergencia con `Ja::enableSound` | Importante | PENDING | Dejar `enableSound(bool)` + `toggleSound()`; delegar a `Ja` |
+| INCONS-05 | `audio.hpp:102-105` | 4 formas de enable/disable sound (API redundante) + divergencia con `Ja::enableSound` | Importante | DONE (parcial) | 4 variants no-arg eliminades. La divergència amb `Ja::enableSound/enableMusic` es manté: Audio silencia per gain, Ja pararia els canals; la decisió es posposa a COUP-01 |
 
 ## 6. Código muerto
 
@@ -84,7 +84,7 @@ Los IDs se mantienen estables una vez asignados. Cada entrada apunta al(los) fic
 | DEAD-02 | `jail_audio.hpp:671-675` | `Ja::setVolume` master no usado desde `Audio` | Menor | DONE | Eliminat; Audio fa el gate per canal |
 | DEAD-03 | `jail_audio.hpp:346-350` | `getMusicFilename` presunto unused | Menor | DONE | Eliminat; `Ja::Music::filename` s'accedeix directe (PATCH-02) |
 | DEAD-04 | `jail_audio.hpp:633-638` | `getChannelState` sin getter público en `Audio` | Menor | DONE | Eliminat |
-| DEAD-05 | `audio.hpp:102-103` | `enableSound()`/`disableSound()` sin argumento (duplican la versión con bool) | Menor | PENDING | Cubierto por INCONS-05 |
+| DEAD-05 | `audio.hpp:102-103` | `enableSound()`/`disableSound()` sin argumento (duplican la versión con bool) | Menor | DONE | Eliminades (veure INCONS-05) |
 
 ## 7. Violaciones de convenciones