diff --git a/source/game/entities/player.cpp b/source/game/entities/player.cpp
index 4f47b04..746eae6 100644
--- a/source/game/entities/player.cpp
+++ b/source/game/entities/player.cpp
@@ -1032,6 +1032,12 @@ void Player::resolveLandingOverlap() {
     // canvi, qualsevol jugador amb el qual solape entra en HURT i
     // surt projectat. Així el solapament inicial es resol per moviment
     // del solapat, no per desplaçament forçat al lloc.
+    //
+    // Tweak `players.collide_with_each_other`: si està desactivat, el
+    // saltador travessa l'altre net en lloc de projectar-lo. Aquest
+    // camí és independent de `collidesWithWorld`, així que cal aturar-lo
+    // explícitament aquí.
+    if (!GameplayConfig::get().playersCollide()) { return; }
     if (all_players_ == nullptr) { return; }
     for (Player* other : *all_players_) {
         if (other == nullptr || other == this) { continue; }
diff --git a/source/game/scenes/game_scene.cpp b/source/game/scenes/game_scene.cpp
index e96b37b..d3981b9 100644
--- a/source/game/scenes/game_scene.cpp
+++ b/source/game/scenes/game_scene.cpp
@@ -32,6 +32,7 @@
 #include "game/entities/entity_loader.hpp"
 #include "game/entities/event_bus.hpp"
 #include "game/entities/player.hpp"
+#include "game/gameplay_config.hpp"
 #include "game/levels/level_manager.hpp"
 #include "game/map/map.hpp"
 #include "game/options.hpp"
@@ -108,6 +109,11 @@ namespace {
         auto* a = ps[0];
         auto* b = ps[1];
         if (a == nullptr || b == nullptr) { return; }
+        // Tweak `players.collide_with_each_other`: amb el flag desactivat
+        // saltem TOT el resolver — head-on, push i bounce aeri queden
+        // anul·lats. La col·lisió contra el món continua intacta perquè
+        // viu a `Player::collidesWithWorld`/`tryMove`, no aquí.
+        if (!GameplayConfig::get().playersCollide()) { return; }
 
         const bool A_AIR = a->isAirborne();
         const bool B_AIR = b->isAirborne();