diff --git a/docs/audit-game.md b/docs/audit-game.md
index ede4c10..b1fe2e0 100644
--- a/docs/audit-game.md
+++ b/docs/audit-game.md
@@ -21,7 +21,7 @@ Els IDs es mantenen estables una vegada assignats. Cada entrada apunta al fitxer
 | HC-03   | Geometria del mapa cablejada a `map.hpp` (bloqueja "pirámide a pirámide") | DONE |
 | COUP-01 | `core/` inclou `game/ui/notification_presets.hpp` (dependència invertida) | DONE |
 | DUP-01  | PostFX i CrtPi són dos pipelines duplicats a `options.cpp` | DONE |
-| PATCH-04 | Reescriure silenciosament `config.yaml` al fallar parseig o versió | PENDING |
+| PATCH-04 | Reescriure silenciosament `config.yaml` al fallar parseig o versió | DONE |
 | HC-01   | `SPEED_PX_PER_S`, caixa de col·lisió i rutes d'assets cablejades | PENDING |
 
 ---
@@ -56,7 +56,7 @@ Els IDs es mantenen estables una vegada assignats. Cada entrada apunta al fitxer
 | PATCH-01 | `player.cpp:66-77` | Col·lisió per eix fent `AnimatedSprite::update` + revertir + reaplicar | Importante | PENDING | `tryMove(dx, dy, collisionFn)` a la classe base |
 | PATCH-02 | `player.cpp:13-15` | Comentari tipus TODO ("si més endavant volem sprint...") | Menor | PENDING | Treure o convertir en feature amb issue |
 | PATCH-03 | `map.cpp:13-15` | `overlapStrict` custom perquè SDL3 considera el toc com intersecció | Menor | PENDING | Si s'usa més, mourea `utils/` |
-| PATCH-04 | `options.cpp:361-363,371-375,475-480,528-533` | Reescriure silenciosament `config.yaml` al fallar parseig o canviar versió | Crítico | PENDING | `.bak` + log abans de sobreescriure |
+| PATCH-04 | `options.cpp:361-363,371-375,475-480,528-533` | Reescriure silenciosament `config.yaml` al fallar parseig o canviar versió | Crítico | DONE | Helper `backupFile()` que copia a `<path>.bak` si existeix. Cridat abans de cada reescriptura forçada (versió mismatch + catch a `loadFromFile`, `presets:` absent/invàlid/buit + catch a `loadPresetsFromFile`). Primera execució no genera `.bak`. Missatge explícit per motiu de reescriptura |
 | PATCH-05 | `game_scene.cpp:51` | `if (Audio::get() != nullptr)` com a defensa sobre un singleton Meyers | Menor | PENDING | Assumir invariant, treure |
 | PATCH-06 | `game_scene.cpp:78-91` | Ordenació per `getFeetY()` amb 1 jugador i sense sarcs-sprite: cerimonial | Menor | PENDING | Comentar "reactivar quan hi haja sarcs-sprite" o treure |
 | PATCH-07 | `map.hpp:64` + `map.cpp:19` | `Map` declara ctor però tots els mètodes són `static` (transició a mitges) | Importante | PENDING | Decidir: namespace o instanciar |
diff --git a/source/game/options.cpp b/source/game/options.cpp
index db5d4ea..9289e00 100644
--- a/source/game/options.cpp
+++ b/source/game/options.cpp
@@ -76,6 +76,20 @@ namespace {
         return file.good();
     }
 
+    // Còpia `<path>` a `<path>.bak` per protegir ediciones manuals de
+    // l'usuari quan estem a punt de reescriure el fitxer amb defaults per
+    // error de parseig o canvi de versió. Si el fitxer no existeix (primera
+    // execució) o no es pot obrir, no fa res: no hi ha res a salvar.
+    void backupFile(const std::string& path) {
+        if (path.empty()) { return; }
+        std::ifstream src(path, std::ios::binary);
+        if (!src) { return; }
+        std::ofstream dst(path + ".bak", std::ios::binary);
+        if (!dst) { return; }
+        dst << src.rdbuf();
+        std::cerr << "Options: còpia de seguretat a " << path << ".bak\n";
+    }
+
     void parseWindow(const fkyaml::node& yaml) {
         if (!yaml.contains("window")) { return; }
         const auto& node = yaml["window"];
@@ -351,12 +365,15 @@ namespace {
 
         const std::string CONTENT = readFileOrEmpty(path);
         if (CONTENT.empty()) {
+            // Primera execució (no existia o era buit): no cal backup.
             presets = defaults_fn();
             return save_fn();
         }
         try {
             auto yaml = fkyaml::node::deserialize(CONTENT);
             if (!yaml.contains("presets") || !yaml["presets"].is_sequence()) {
+                std::cerr << "Options: " << kind_label << " manca `presets:`; reescrivint amb defaults.\n";
+                backupFile(path);
                 presets = defaults_fn();
                 return save_fn();
             }
@@ -367,6 +384,8 @@ namespace {
                 presets.push_back(preset);
             }
             if (presets.empty()) {
+                std::cerr << "Options: " << kind_label << " sense presets; reescrivint amb defaults.\n";
+                backupFile(path);
                 presets = defaults_fn();
                 return save_fn();
             }
@@ -374,6 +393,7 @@ namespace {
         } catch (const std::exception& e) {
             std::cerr << "Options: error parsejant " << kind_label << ": " << e.what() << '\n';
             std::cerr << "Options: reescrivint el fitxer amb presets per defecte.\n";
+            backupFile(path);
             presets = defaults_fn();
             return save_fn();
         }
@@ -426,8 +446,14 @@ namespace Options {
                 file_version = yaml["version"].get_value<std::string>();
             }
             // Sense migració per ara: si la versió no coincideix, reescrivim
-            // amb els defaults de la versió nova.
-            if (file_version != Texts::VERSION) { return saveToFile(); }
+            // amb els defaults de la versió nova. El fitxer original queda
+            // a `<path>.bak` per si l'usuari volia preservar tuning manual.
+            if (file_version != Texts::VERSION) {
+                std::cerr << "Options: config.yaml versió \"" << file_version
+                          << "\" != \"" << Texts::VERSION << "\"; reescrivint amb defaults.\n";
+                backupFile(config_file_path);
+                return saveToFile();
+            }
             config_version = file_version;
 
             if (yaml.contains("locale")) { Options::locale = yaml["locale"].get_value<std::string>(); }
@@ -438,6 +464,7 @@ namespace Options {
         } catch (const std::exception& e) {
             std::cerr << "Options: error parsejant config.yaml: " << e.what() << '\n';
             std::cerr << "Options: reescrivint el fitxer amb defaults.\n";
+            backupFile(config_file_path);
             return saveToFile();
         }
     }