feat(ui): captura F9, tema a data/ui.yaml i retocs estètics

Captura de pantalla amb F9: volca el canvas ARGB a
screenshots/scr_<timestamp>.png via stb_image_write.

Tot el tema d'UI (colors, timings, fonts, flag hud.bg_enabled)
passa a data/ui.yaml via UiConfig; els valors de Defaults::UI
queden com a fallbacks si el fitxer falta o li manca alguna clau.

Retocs estètics: paleta "uzebox" per a la UI, strings del HUD
(P1/P2/V/T/PIRAMIDE/SALA) traduïts a locale, i fons del marcador
opcional amb backdrop continu de franja per evitar el trencament
visual durant el shake o l'animació d'entrada dels panells.

.clang-tidy

@@ -9,11 +9,14 @@ Checks:
   - -bugprone-easily-swappable-parameters
   - -bugprone-narrowing-conversions
   - -modernize-avoid-c-arrays,-warnings-as-errors
-  # Fals positiu recurrent en codi C de tercers (source/external/stb_vorbis.c).
+  # Fals positius recurrents en codi C de tercers dins source/external/.
   # HeaderFilterRegex no aplica a clang-analyzer-*, així que cal desactivar
-  # explícitament. El check inferència sobre variables locals de legacy C
-  # genera reports que no reflecteixen bugs reals.
+  # explícitament. El primer: inferència sobre variables locals de legacy C
+  # (stb_vorbis.c). El segon: ús de malloc() a stb_image_write.h, que
+  # l'analitzador marca com a possible "size=0" en rutes que a la pràctica
+  # no es donen.
   - -clang-analyzer-core.UndefinedBinaryOperatorResult
+  - -clang-analyzer-optin.portability.UnixAPI
 
 WarningsAsErrors: '*'
 # Headers nostres (excloem source/external/ que conté dependències de tercers no editables)