feat(ui): captura F9, tema a data/ui.yaml i retocs estètics

Captura de pantalla amb F9: volca el canvas ARGB a
screenshots/scr_<timestamp>.png via stb_image_write.

Tot el tema d'UI (colors, timings, fonts, flag hud.bg_enabled)
passa a data/ui.yaml via UiConfig; els valors de Defaults::UI
queden com a fallbacks si el fitxer falta o li manca alguna clau.

Retocs estètics: paleta "uzebox" per a la UI, strings del HUD
(P1/P2/V/T/PIRAMIDE/SALA) traduïts a locale, i fons del marcador
opcional amb backdrop continu de franja per evitar el trencament
visual durant el shake o l'animació d'entrada dels panells.

source/core/input/global_inputs.cpp

@@ -11,7 +11,9 @@
 #include "core/rendering/notifier.hpp"
 #include "core/rendering/render_info.hpp"
 #include "core/rendering/screen.hpp"
+#include "core/rendering/screenshot.hpp"
 #include "core/system/event_buffer.hpp"
+#include "core/ui/ui_config.hpp"
 #include "game/options.hpp"
 #include "game/options_apply.hpp"
 #include "utils/defaults.hpp"
@@ -24,7 +26,7 @@ namespace GlobalInputs {
         // La lliguem a la durada de la notificació EXIT perquè el missatge i
         // la confirmació expiren alhora — si no, l'usuari podria veure el
         // text però ja no ser dins del rang de confirmació (o al revés).
-        constexpr float EXIT_WINDOW_S = static_cast<float>(Notification::EXIT.time_ms) / 1000.0F;
+        // El valor concret viu a data/ui.yaml (timings.exit_ms) via UiConfig.
         constexpr int MIN_ZOOM = 1;
         constexpr int MAX_ZOOM = 6;
 
@@ -67,6 +69,18 @@ namespace GlobalInputs {
             notifyLocale(NEW_VSYNC ? "input.vsync_on" : "input.vsync_off");
         }
 
+        // Volca el canvas ARGB actual a PNG dins de `screenshots/`. Si ha
+        // fallat l'escriptura, el handler no mostra notificació (retorn buit).
+        void onScreenshot() {
+            const auto* buffer = Screen::get().getCanvasArgb();
+            const int W = Screen::get().getCanvasWidth();
+            const int H = Screen::get().getCanvasHeight();
+            const std::string FILENAME = Screenshot::save(buffer, W, H);
+            if (!FILENAME.empty()) {
+                Notification::notify(Locale::get().text("input.screenshot") + ' ' + FILENAME);
+            }
+        }
+
         void onToggleShader() {
             const bool NEW_ENABLED = !Options::video().shader.enabled;
             Options::setShaderEnabled(NEW_ENABLED);
@@ -140,17 +154,13 @@ namespace GlobalInputs {
             Options::setVideoRenderInfoPosition(static_cast<Defaults::RenderInfoPosition>(NEXT));
         }
 
-        void onToggleRenderTime() {
-            Options::setVideoRenderInfoShowTime(!Options::video().render_info_show_time);
-        }
-
         void onExit() {
             if (exit_window_s > 0.0F) {
                 quit_requested = true;
                 return;
             }
-            exit_window_s = EXIT_WINDOW_S;
-            Notification::notify(Locale::get().text("input.press_again_exit"), Notification::EXIT);
+            exit_window_s = static_cast<float>(UiConfig::get().exitMs()) / 1000.0F;
+            Notification::notify(Locale::get().text("input.press_again_exit"), Notification::exitPreset());
         }
 
     }  // namespace
@@ -171,6 +181,8 @@ namespace GlobalInputs {
                 onToggleShader();
             } else if (SC == KeyConfig::get().scancode("toggle_vsync")) {
                 onToggleVSync();
+            } else if (SC == KeyConfig::get().scancode("screenshot")) {
+                onScreenshot();
             } else if (SC == KeyConfig::get().scancode("next_shader")) {
                 onNextShader();
             } else if (SC == KeyConfig::get().scancode("next_preset")) {
@@ -179,8 +191,6 @@ namespace GlobalInputs {
                 onNextScalingMode();
             } else if (SC == KeyConfig::get().scancode("toggle_render_info")) {
                 onCycleRenderInfo();
-            } else if (SC == KeyConfig::get().scancode("toggle_render_time")) {
-                onToggleRenderTime();
             } else if (SC == KeyConfig::get().scancode("exit")) {
                 onExit();
             }