feat(ui): captura F9, tema a data/ui.yaml i retocs estètics

Captura de pantalla amb F9: volca el canvas ARGB a
screenshots/scr_<timestamp>.png via stb_image_write.

Tot el tema d'UI (colors, timings, fonts, flag hud.bg_enabled)
passa a data/ui.yaml via UiConfig; els valors de Defaults::UI
queden com a fallbacks si el fitxer falta o li manca alguna clau.

Retocs estètics: paleta "uzebox" per a la UI, strings del HUD
(P1/P2/V/T/PIRAMIDE/SALA) traduïts a locale, i fons del marcador
opcional amb backdrop continu de franja per evitar el trencament
visual durant el shake o l'animació d'entrada dels panells.

source/core/rendering/screenshot.hpp

@@ -0,0 +1,13 @@
+#pragma once
+
+#include <cstdint>
+#include <string>
+
+// Volca un buffer ARGB8888 a un fitxer PNG dins de la carpeta `screenshots/`
+// (relativa al CWD). El nom es genera amb un timestamp i la funció retorna
+// el nom del fitxer creat, o una cadena buida si l'escriptura ha fallat.
+namespace Screenshot {
+
+    auto save(const std::uint32_t* buffer, int width, int height) -> std::string;
+
+}  // namespace Screenshot