feat(level-manager): HUD i text d'INTRO segueixen el LevelManager

HUD: la GameScene crida hud_->setPyramidRoom amb els valors del
LevelManager al ctor i a cada loadRoom — el marcador deixa de
mostrar 1/1 fix i s'actualitza en avançar de sala, en saltar amb
[/] i en arrencar amb starting_level del debug.yaml.

INTRO a dues línies: substitueix la clau game.room_intro per
game.room_intro_pyramid ("Piramide {p}") i game.room_intro_room
("Sala {r}") als locale ca/en. RoomFsm::formatRoomTitle(int)
desapareix i el reemplacen formatIntroPyramidLine(int) +
formatIntroRoomLine(int). renderRoomText es refactoritza per
dibuixar les dues línies (piràmide damunt, sala davall) amb
writeDX independents — comparteixen animació ara mateix però el
disseny ja les deixa preparades per ser desacoblades en el futur.

Drive-by: elimina el membre room_index_ de GameScene; les tres
ubicacions que el sincronitzaven amb el LevelManager (ctor,
advanceToNextRoom, salt debug) ja no fan falta — renderRoomText
i el HUD pregunten directament al singleton, evitant qualsevol
mirror local desincronitzable.

Test: T9/T10 actualitzats per a les dues noves formatadores.

tests/test_game_fsm.cpp

@@ -8,8 +8,8 @@
 //   T6  advance — PLAYING és sumidor: no avança res ni canvia d'estat.
 //   T7  advance — ROOM_OUTRO consumeix les 4 sub-fases i recau a ROOM_INTRO.
 //   T8  advance — un delta gran salta més d'una sub-fase en un sol pas.
-//   T9  formatRoomTitle — substitueix `{n}` quan el Locale té la clau.
-//   T10 formatRoomTitle — sense Locale, retorna la pròpia clau (fallback).
+//   T9  formatIntroPyramidLine / formatIntroRoomLine — substitució amb Locale.
+//   T10 formatIntroPyramidLine / formatIntroRoomLine — fallback sense Locale.
 //   T11 stateName — strings esperats per a cada State.
 //
 // El render no es testeja: la FSM és pura i no pinta res. Les regles de
@@ -189,23 +189,29 @@ namespace {
     }
 
     void testFormatRoomTitleWithLocale() {
-        std::cout << "T9 formatRoomTitle — substitució amb Locale\n";
+        std::cout << "T9 formatIntroPyramidLine / formatIntroRoomLine — substitució amb Locale\n";
         const auto PATH = (std::filesystem::temp_directory_path() / "aee_test_locale.yaml").string();
-        writeTemp(PATH, "game:\n  room_intro: \"Sala {n}\"\n");
+        writeTemp(PATH,
+            "game:\n"
+            "  room_intro_pyramid: \"Piramide {p}\"\n"
+            "  room_intro_room: \"Sala {r}\"\n");
         Locale::get().load(PATH);
-        CHECK(RoomFsm::formatRoomTitle(1) == "Sala 1");
-        CHECK(RoomFsm::formatRoomTitle(7) == "Sala 7");
+        CHECK(RoomFsm::formatIntroPyramidLine(1) == "Piramide 1");
+        CHECK(RoomFsm::formatIntroPyramidLine(5) == "Piramide 5");
+        CHECK(RoomFsm::formatIntroRoomLine(1) == "Sala 1");
+        CHECK(RoomFsm::formatIntroRoomLine(7) == "Sala 7");
         std::filesystem::remove(PATH);
     }
 
     void testFormatRoomTitleNoLocale() {
-        std::cout << "T10 formatRoomTitle — fallback sense traducció\n";
+        std::cout << "T10 formatIntroPyramidLine / formatIntroRoomLine — fallback sense traducció\n";
         const auto PATH = (std::filesystem::temp_directory_path() / "aee_test_locale_empty.yaml").string();
         writeTemp(PATH, "other: foo\n");
         Locale::get().load(PATH);
-        // Sense la clau "game.room_intro", Locale retorna la pròpia clau,
-        // i com que no porta `{n}`, la substitució no canvia res.
-        CHECK(RoomFsm::formatRoomTitle(3) == "game.room_intro");
+        // Sense les claus, Locale retorna la pròpia clau i com que no
+        // porten `{p}`/`{r}`, la substitució no canvia res.
+        CHECK(RoomFsm::formatIntroPyramidLine(3) == "game.room_intro_pyramid");
+        CHECK(RoomFsm::formatIntroRoomLine(2) == "game.room_intro_room");
         std::filesystem::remove(PATH);
     }