diff --git a/source/game/entities/concrete/whip_attack.hpp b/source/game/entities/concrete/whip_attack.hpp
index 6a34ed3..60331e8 100644
--- a/source/game/entities/concrete/whip_attack.hpp
+++ b/source/game/entities/concrete/whip_attack.hpp
@@ -152,7 +152,7 @@ class WhipAttack : public Attack {
     // del nostre `getFeetY()` per delegar el bucket d'y-sort al jugador.
     float owner_feet_y_{0.0F};
 
-    EntityManager* entity_manager_{nullptr};
+    // `entity_manager_` viu a Entity (protected): l'utilitzem d'allà.
     const std::vector<Player*>* players_{nullptr};
 
     DirSprite sprite_north_;
diff --git a/source/game/scenes/game_scene.cpp b/source/game/scenes/game_scene.cpp
index 0394e39..549091b 100644
--- a/source/game/scenes/game_scene.cpp
+++ b/source/game/scenes/game_scene.cpp
@@ -1141,9 +1141,18 @@ void GameScene::update(int delta_ms) {
 #ifdef _DEBUG
     // Toggle de l'editor: només si no hi ha cap transició de pausa ni
     // pausa consolidada. L'editor mateix no consumeix la tecla — la
-    // llegim ací per decidir la coexistència.
+    // llegim ací per decidir la coexistència. Quan se surt del editor,
+    // recarreguem les entitats des del YAML perquè el manager torne a
+    // estar sincronitzat amb el que el writer acaba de desar (cada
+    // sessió d'edició parteix del fitxer, no de l'estat runtime previ).
     if (pause_.state == PauseState::IDLE && detectEditorToggle()) {
+        const bool WAS_ACTIVE = editor_.active();
         editor_.toggle(tilemap_);
+        if (WAS_ACTIVE) {
+            entity_manager_.reload(Levels::LevelManager::get().currentPath());
+            const int ACTIVE_COUNT = std::ranges::count(players_starts_active_, true);
+            entity_manager_.setExpectedPlayerCount(ACTIVE_COUNT);
+        }
     }
 
     // Salts debug entre sales (`[` / `]`). Mútuament excloents amb la
@@ -1242,18 +1251,25 @@ void GameScene::render() {
     tilemap_.render();
 
 #ifdef _DEBUG
-    // En mode editor amaguem entitats i jugador: el tilemap queda net
-    // per a poder clicar cel·la per cel·la sense interferència visual.
-    // El HUD futur (quan s'afegeixi) també farà cas d'aquest flag.
-    const bool SKIP_ACTORS = editor_.active();
+    // En mode editor amaguem jugadors, sombres, paint layer, fades, HUD
+    // i textos de transició: el tilemap queda net per editar i només es
+    // pinten les entitats (congelades, sense tick) per que el dissenyador
+    // veja on estan.
+    const bool EDITOR_ACTIVE = editor_.active();
 #else
-    constexpr bool SKIP_ACTORS = false;
+    constexpr bool EDITOR_ACTIVE = false;
 #endif
+    if (EDITOR_ACTIVE) {
+        // Render barat de les entitats sense z-sort entre elles ni amb
+        // jugadors: ja no hi ha actors mòbils. L'ordre és el d'inserció
+        // del manager — suficient per editar.
+        entity_manager_.renderAll();
+    }
     // Capa de pintat: va entre el tilemap base i els actors, perquè els
     // sarcòfags i el jugador la tapen. S'amaga al mode editor (decisió
     // explícita: l'editor edita el tilemap, no la capa de pintat).
-    if (!SKIP_ACTORS && paint_layer_) { paint_layer_->render(); }
-    if (!SKIP_ACTORS) {
+    if (!EDITOR_ACTIVE && paint_layer_) { paint_layer_->render(); }
+    if (!EDITOR_ACTIVE) {
         // Passada de sombres dels jugadors saltant. Va per davant del
         // pintat (al damunt) però per darrere de TOTS els actors —
         // entitats i jugadors, inclòs el saltador mateix— així la sombra