feat(menu): submenú Controls i bloqueig de polling amb menú obert

source/game/ui/service_menu.hpp

@@ -72,6 +72,7 @@ class ServiceMenu {
             INT_RANGE,  // L/R descent/ascent per step, clamp a [min,max]
             SUBMENU,    // RETURN/R: push la pàgina construïda per `pushSub`
             ACTION,     // RETURN: dispara `action`
+            KEY_BIND,   // Mostra el nom d'una tecla; RETURN captura-ne de nova.
         };
         Kind kind{Kind::TOGGLE};
         // Per a tots els Kind menys LABEL, `label_key` és una clau de Locale.
@@ -97,6 +98,12 @@ class ServiceMenu {
         std::function<void()> push_sub;
         std::function<void()> action;
 
+        // Per a KEY_BIND: getter que retorna l'scancode actual i setter
+        // opcional que el muta. Si `set_scancode` és buit, l'item es veu
+        // però la captura queda deshabilitada (placeholder).
+        std::function<SDL_Scancode()> get_scancode;
+        std::function<void(SDL_Scancode)> set_scancode;
+
         // Si està buit, l'item sempre és visible. Si retorna false, l'item
         // es salta tant al render com a la navegació (cursor salta).
         std::function<bool()> visible;
@@ -166,6 +173,15 @@ class ServiceMenu {
         std::string text,
         std::function<bool()> visible = {}) -> Item;
 
+    // Item de vinculació de tecla. Mostra el nom de l'scancode al costat
+    // dret. Si `setter` és buit, l'item surt com a informatiu (no captura).
+    // Quan el setter sigui operatiu, RETURN entrarà en mode captura i la
+    // pròxima tecla que es premi sobreescriurà la vinculació.
+    [[nodiscard]] static auto makeKeyBind(
+        std::string label_key,
+        std::function<SDL_Scancode()> getter,
+        std::function<void(SDL_Scancode)> setter = {}) -> Item;
+
     // --- Navegació i estat ---
     void pushPage(Page page);
     void popPage();
@@ -184,6 +200,9 @@ class ServiceMenu {
     [[nodiscard]] static auto buildRoot() -> Page;
     [[nodiscard]] static auto buildVideo() -> Page;
     [[nodiscard]] static auto buildAudio() -> Page;
+    [[nodiscard]] static auto buildControls() -> Page;
+    [[nodiscard]] static auto buildKeyboardControls() -> Page;
+    [[nodiscard]] static auto buildGamepadControls() -> Page;
     [[nodiscard]] static auto buildSystem() -> Page;
 
     // Helpers privats d'items de vídeo: aïllen la lògica de