diff --git a/data/locale/ca.yaml b/data/locale/ca.yaml
index 41971e5..3567bc8 100644
--- a/data/locale/ca.yaml
+++ b/data/locale/ca.yaml
@@ -8,11 +8,15 @@ menu:
     video: "VIDEO"
     audio: "AUDIO"
     controls: "CONTROLS"
+    game: "JOC"
 
   items:
     video: "VIDEO"
     audio: "AUDIO"
     controls: "CONTROLS"
+    game: "JOC"
+    use_new_logo: "LOGO NOU"
+    show_title_credits: "CREDITS DEL PORT"
     zoom: "ZOOM"
     screen: "PANTALLA"
     shader: "SHADER"
diff --git a/source/core/rendering/menu.cpp b/source/core/rendering/menu.cpp
index 36a8d01..5dcc524 100644
--- a/source/core/rendering/menu.cpp
+++ b/source/core/rendering/menu.cpp
@@ -101,12 +101,14 @@ namespace Menu {
     static Page buildVideo();
     static Page buildAudio();
     static Page buildControls();
+    static Page buildGame();
 
     static Page buildRoot() {
         Page p{Locale::get("menu.titles.root"), {}, 0};
         p.items.push_back({Locale::get("menu.items.video"), ItemKind::Submenu, nullptr, nullptr, [] { pushPage(buildVideo()); }, nullptr});
         p.items.push_back({Locale::get("menu.items.audio"), ItemKind::Submenu, nullptr, nullptr, [] { pushPage(buildAudio()); }, nullptr});
         p.items.push_back({Locale::get("menu.items.controls"), ItemKind::Submenu, nullptr, nullptr, [] { pushPage(buildControls()); }, nullptr});
+        p.items.push_back({Locale::get("menu.items.game"), ItemKind::Submenu, nullptr, nullptr, [] { pushPage(buildGame()); }, nullptr});
         return p;
     }
 
@@ -207,6 +209,16 @@ namespace Menu {
         return p;
     }
 
+    static Page buildGame() {
+        Page p{Locale::get("menu.titles.game"), {}, 0};
+
+        p.items.push_back({Locale::get("menu.items.use_new_logo"), ItemKind::Toggle, [] { return yesNo(Options::game.use_new_logo); }, [](int) { Options::game.use_new_logo = !Options::game.use_new_logo; }, nullptr});
+
+        p.items.push_back({Locale::get("menu.items.show_title_credits"), ItemKind::Toggle, [] { return yesNo(Options::game.show_title_credits); }, [](int) { Options::game.show_title_credits = !Options::game.show_title_credits; }, nullptr});
+
+        return p;
+    }
+
     // --- Dibuix ---
 
     // Alpha blending per pixel sobre el buffer ARGB (ABGR en memòria)
diff --git a/source/core/system/director.cpp b/source/core/system/director.cpp
index 1052911..a9c2d7b 100644
--- a/source/core/system/director.cpp
+++ b/source/core/system/director.cpp
@@ -76,7 +76,9 @@ void Director::run() {
         // atòmica d'un int global: race benigna, tard d'1 frame en el pitjor cas.
         static bool credits_triggered = false;
         if (!credits_triggered && info::num_piramide == 0) {
-            Overlay::startCredits();
+            if (Options::game.show_title_credits) {
+                Overlay::startCredits();
+            }
             credits_triggered = true;
         }
 
diff --git a/source/game/defaults.hpp b/source/game/defaults.hpp
index 924cd5c..caf7a6b 100644
--- a/source/game/defaults.hpp
+++ b/source/game/defaults.hpp
@@ -58,4 +58,5 @@ namespace Defaults::Game {
     constexpr int PIRAMIDE_INICIAL = 255;
     constexpr int VIDES = 5;
     constexpr bool USE_NEW_LOGO = true;
+    constexpr bool SHOW_TITLE_CREDITS = true;
 }  // namespace Defaults::Game
diff --git a/source/game/defines.hpp b/source/game/defines.hpp
index 94b41d2..d7eb299 100644
--- a/source/game/defines.hpp
+++ b/source/game/defines.hpp
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Textos
 namespace Texts {
     constexpr const char* WINDOW_TITLE = "© 2000 Aventures en Egipte — JailDesigner";
-    constexpr const char* VERSION = "1.1";
+    constexpr const char* VERSION = "1.11";
 }  // namespace Texts
 
 // Resolución del juego
diff --git a/source/game/options.cpp b/source/game/options.cpp
index c478de3..e58e068 100644
--- a/source/game/options.cpp
+++ b/source/game/options.cpp
@@ -146,6 +146,8 @@ namespace Options {
             game.vides = node["vides"].get_value<int>();
         if (node.contains("use_new_logo"))
             game.use_new_logo = node["use_new_logo"].get_value<bool>();
+        if (node.contains("show_title_credits"))
+            game.show_title_credits = node["show_title_credits"].get_value<bool>();
     }
 
     // Carrega les opcions des del fitxer configurat
@@ -277,6 +279,7 @@ namespace Options {
         file << "  piramide_inicial: " << game.piramide_inicial << "\n";
         file << "  vides: " << game.vides << "\n";
         file << "  use_new_logo: " << (game.use_new_logo ? "true" : "false") << "\n";
+        file << "  show_title_credits: " << (game.show_title_credits ? "true" : "false") << "\n";
         file << "\n";
 
         // CONTROLS
diff --git a/source/game/options.hpp b/source/game/options.hpp
index 5491c0e..c17823e 100644
--- a/source/game/options.hpp
+++ b/source/game/options.hpp
@@ -84,6 +84,7 @@ namespace Options {
         int piramide_inicial{Defaults::Game::PIRAMIDE_INICIAL};
         int vides{Defaults::Game::VIDES};
         bool use_new_logo{Defaults::Game::USE_NEW_LOGO};
+        bool show_title_credits{Defaults::Game::SHOW_TITLE_CREDITS};
     };
 
     // Preset PostFX