# Aventures En Egipte — Textos en Valencià (idioma per defecte)
# Edita aquest fitxer per canviar els textos del joc.
# Les claus es referencien des del codi amb notació punt: "menu.titles.root"

menu:
  titles:
    root: "OPCIONS"
    video: "VIDEO"
    audio: "AUDIO"
    controls: "CONTROLS"

  items:
    video: "VIDEO"
    audio: "AUDIO"
    controls: "CONTROLS"
    zoom: "ZOOM"
    screen: "PANTALLA"
    shader: "SHADER"
    aspect_4_3: "ASPECTE 4:3"
    supersampling: "SUPERSAMPLING"
    shader_type: "TIPUS SHADER"
    preset: "PRESET"
    stretch_filter: "FILTRE 4:3"
    render_info: "RENDER INFO"
    uptime: "TEMPS DE JOC"
    master_enable: "AUDIO"
    master_volume: "MASTER"
    music: "MUSICA"
    music_volume: "VOL MUSICA"
    sounds: "SONS"
    sounds_volume: "VOL SONS"
    move_up: "MOU AMUNT"
    move_down: "MOU AVALL"
    move_left: "MOU ESQUERRA"
    move_right: "MOU DRETA"
    menu_key: "TECLA MENU"

  values:
    "yes": "SI"
    "no": "NO"
    "on": "ON"
    "off": "OFF"
    fullscreen: "COMPLETA"
    windowed: "FINESTRA"
    linear: "LINEAR"
    nearest: "NEAREST"
    top: "TOP"
    bottom: "BOTTOM"
    press_key: "<PREM TECLA>"
    empty: "(BUIT)"
    unknown: "---"

notifications:
  exit_double_esc: "TORNA A PULSAR ESC PER EIXIR"
  zoom_fmt: "ZOOM %dX"
  fullscreen: "PANTALLA COMPLETA"
  windowed: "FINESTRA"
  shader_on: "SHADER ON"
  shader_off: "SHADER OFF"
  aspect_43: "4:3 CRT"
  aspect_square: "PIXELS QUADRATS"
  ss_on: "SUPERSAMPLING ON"
  ss_off: "SUPERSAMPLING OFF"
  preset_fmt: "PRESET: %s"
  filter_linear: "FILTRE: LINEAR"
  filter_nearest: "FILTRE: NEAREST"
  pause: "PAUSA"
  resume: "REPRES"