diff --git a/source/service_menu.cpp b/source/service_menu.cpp
index 47116d3..21298df 100644
--- a/source/service_menu.cpp
+++ b/source/service_menu.cpp
@@ -533,7 +533,7 @@ void ServiceMenu::AdjustListValues()
         auto option = getOptionEntryByCaption(Lang::getText("[SERVICE_MENU] LANGUAGE"));
         for (size_t i = 0; i < option->value_list.size(); ++i)
         {
-            if (Lang::getCodeFromName(option->value_list[i]) == Options::settings.language)
+            if (Lang::getCodeFromName(option->value_list[i]) == Options::pending_changes.new_language)
             {
                 option->list_index = i;
             }
@@ -544,7 +544,7 @@ void ServiceMenu::AdjustListValues()
         auto option = getOptionEntryByCaption(Lang::getText("[SERVICE_MENU] DIFFICULTY"));
         for (size_t i = 0; i < option->value_list.size(); ++i)
         {
-            if (Options::getDifficultyCodeFromName(option->value_list[i]) == Options::settings.difficulty)
+            if (Options::getDifficultyCodeFromName(option->value_list[i]) == Options::pending_changes.new_difficulty)
             {
                 option->list_index = i;
             }