fixes per a windows: CRLF en parsers de text i SPV de postfx

source/core/locale/lang.cpp

@@ -67,10 +67,20 @@ bool Lang::setLang(Uint8 lang) {
     std::string line;
     int index = 0;
     while (std::getline(ss, line)) {
+        // Normaliza CRLF: en Windows els fitxers es llegeixen en binari i
+        // getline només talla pel \n, deixant un \r residual que faria que les
+        // línies en blanc no semblen buides (i sobreescriguen més enllà de
+        // mTextStrings, corrompent el heap).
+        if (!line.empty() && line.back() == '\r') {
+            line.pop_back();
+        }
         // Almacena solo las lineas que no empiezan por # o no esten vacias
         const bool test1 = line.substr(0, 1) != "#";
         const bool test2 = !line.empty();
         if (test1 && test2) {
+            if (index >= MAX_TEXT_STRINGS) {
+                break;
+            }
             mTextStrings[index] = line;
             index++;
         }