diff --git a/data/lang/ba_BA.txt b/data/lang/ba_BA.txt
index 921cacd..b71b671 100644
--- a/data/lang/ba_BA.txt
+++ b/data/lang/ba_BA.txt
@@ -284,4 +284,19 @@ TAULER DE PUNTS
 CONNECTAT
 
 ## 95 - NOTIFICACIO COMANDAMENT
-DESCONNECTAT
\ No newline at end of file
+DESCONNECTAT
+
+## 96 - NOTIFICACIO HOTKEY
+Zoom
+
+## 97 - NOTIFICACIO HOTKEY
+Pantalla completa
+
+## 98 - NOTIFICACIO HOTKEY
+Finestra
+
+## 99 - NOTIFICACIO HOTKEY
+Shader
+
+## 100 - NOTIFICACIO HOTKEY
+Preset
\ No newline at end of file
diff --git a/data/lang/en_UK.txt b/data/lang/en_UK.txt
index 9deee45..079b427 100644
--- a/data/lang/en_UK.txt
+++ b/data/lang/en_UK.txt
@@ -284,4 +284,19 @@ HISCORE TABLE
 CONNECTED
 
 ## 95 - GAMEPAD NOTIFICATION
-DISCONNECTED
\ No newline at end of file
+DISCONNECTED
+
+## 96 - HOTKEY NOTIFICATION
+Zoom
+
+## 97 - HOTKEY NOTIFICATION
+Fullscreen
+
+## 98 - HOTKEY NOTIFICATION
+Window
+
+## 99 - HOTKEY NOTIFICATION
+Shader
+
+## 100 - HOTKEY NOTIFICATION
+Preset
\ No newline at end of file
diff --git a/data/lang/es_ES.txt b/data/lang/es_ES.txt
index cc751c9..ba8335e 100644
--- a/data/lang/es_ES.txt
+++ b/data/lang/es_ES.txt
@@ -284,4 +284,19 @@ TABLA DE PUNTUACIONES
 CONECTADO
 
 ## 95 - NOTIFICACION MANDO
-DESCONECTADO
\ No newline at end of file
+DESCONECTADO
+
+## 96 - NOTIFICACION HOTKEY
+Zoom
+
+## 97 - NOTIFICACION HOTKEY
+Pantalla completa
+
+## 98 - NOTIFICACION HOTKEY
+Ventana
+
+## 99 - NOTIFICACION HOTKEY
+Shader
+
+## 100 - NOTIFICACION HOTKEY
+Preset
\ No newline at end of file
diff --git a/source/core/input/global_inputs.cpp b/source/core/input/global_inputs.cpp
index 840f3cd..de6c1ba 100644
--- a/source/core/input/global_inputs.cpp
+++ b/source/core/input/global_inputs.cpp
@@ -1,37 +1,94 @@
 #include "core/input/global_inputs.hpp"
 
+#include <string>
+
 #include "core/input/input.h"
+#include "core/locale/lang.h"
 #include "core/rendering/screen.h"
+#include "game/options.hpp"
+#include "utils/utils.h"
 
 namespace GlobalInputs {
 
+    namespace {
+        // Índexs de Lang per a les notificacions de hotkey
+        constexpr int LANG_ZOOM = 96;
+        constexpr int LANG_FULLSCREEN = 97;
+        constexpr int LANG_WINDOW = 98;
+        constexpr int LANG_SHADER = 99;
+        constexpr int LANG_PRESET = 100;
+
+        constexpr Uint32 NOTIFY_MS = 1500;
+        const Color BLACK = {0x00, 0x00, 0x00};
+        const Color CYAN = {0x00, 0xFF, 0xFF};
+        const Color YELLOW = {0xFF, 0xE0, 0x40};
+        const Color MAGENTA = {0xFF, 0x00, 0xFF};
+        const Color GREEN = {0x00, 0xFF, 0x80};
+
+        void notifyZoom() {
+            const std::string MSG = Lang::get()->getText(LANG_ZOOM) + " " + std::to_string(Options::window.zoom) + "x";
+            Screen::get()->notify(MSG, YELLOW, BLACK, NOTIFY_MS);
+        }
+
+        void notifyFullscreen() {
+            const int IDX = Options::video.fullscreen ? LANG_FULLSCREEN : LANG_WINDOW;
+            Screen::get()->notify(Lang::get()->getText(IDX), YELLOW, BLACK, NOTIFY_MS);
+        }
+
+        void notifyShaderEnabled() {
+            const std::string STATE = Screen::isShaderEnabled() ? "ON" : "OFF";
+            const std::string MSG = Lang::get()->getText(LANG_SHADER) + " " + STATE;
+            Screen::get()->notify(MSG, CYAN, BLACK, NOTIFY_MS);
+        }
+
+        void notifyShaderType() {
+            const bool IS_CRTPI = Options::video.shader.current_shader == Rendering::ShaderType::CRTPI;
+            const std::string MSG = Lang::get()->getText(LANG_SHADER) + " " + (IS_CRTPI ? "CRTPI" : "POSTFX");
+            Screen::get()->notify(MSG, MAGENTA, BLACK, NOTIFY_MS);
+        }
+
+        void notifyPreset() {
+            const std::string MSG = Lang::get()->getText(LANG_PRESET) + " " + Screen::get()->getCurrentPresetName();
+            Screen::get()->notify(MSG, GREEN, BLACK, NOTIFY_MS);
+        }
+    }  // namespace
+
     auto handle() -> bool {
         if (Screen::get() == nullptr || Input::get() == nullptr) { return false; }
 
         if (Input::get()->checkInput(Input::Action::WINDOW_FULLSCREEN, Input::Repeat::OFF)) {
             Screen::get()->toggleVideoMode();
+            notifyFullscreen();
             return true;
         }
         if (Input::get()->checkInput(Input::Action::WINDOW_DEC_ZOOM, Input::Repeat::OFF)) {
-            Screen::get()->decWindowZoom();
+            if (Screen::get()->decWindowZoom()) {
+                notifyZoom();
+            }
             return true;
         }
         if (Input::get()->checkInput(Input::Action::WINDOW_INC_ZOOM, Input::Repeat::OFF)) {
-            Screen::get()->incWindowZoom();
+            if (Screen::get()->incWindowZoom()) {
+                notifyZoom();
+            }
             return true;
         }
         if (Input::get()->checkInput(Input::Action::TOGGLE_SHADER, Input::Repeat::OFF)) {
             Screen::get()->toggleShaderEnabled();
+            notifyShaderEnabled();
             return true;
         }
         // F5/F6 només actuen quan el post-procesado està actiu.
         if (Screen::isShaderEnabled()) {
             if (Input::get()->checkInput(Input::Action::TOGGLE_SHADER_TYPE, Input::Repeat::OFF)) {
                 Screen::get()->toggleActiveShader();
+                notifyShaderType();
                 return true;
             }
             if (Input::get()->checkInput(Input::Action::NEXT_SHADER_PRESET, Input::Repeat::OFF)) {
-                Screen::get()->nextPreset();
+                if (Screen::get()->nextPreset()) {
+                    notifyPreset();
+                }
                 return true;
             }
         }
diff --git a/source/core/input/global_inputs.hpp b/source/core/input/global_inputs.hpp
index e1a4c20..c0800a9 100644
--- a/source/core/input/global_inputs.hpp
+++ b/source/core/input/global_inputs.hpp
@@ -2,9 +2,10 @@
 
 namespace GlobalInputs {
     // Gestiona els atalls globals disponibles en qualsevol escena: zoom de
-    // finestra (F1/F2), fullscreen (F3), presets de shader (F8/F9), toggle
-    // shader (F10) i tipus de shader POSTFX↔CRTPI (F11). Retorna true si ha
-    // consumit alguna tecla (per si la capa cridant vol suprimir-la del
-    // processament específic de l'escena).
+    // finestra (F1/F2), fullscreen (F3), toggle shader (F4), tipus de shader
+    // POSTFX↔CRTPI (F5) i següent preset (F6). Cada hotkey emet una
+    // notificació localitzada. Retorna true si ha consumit alguna tecla (per
+    // si la capa cridant vol suprimir-la del processament específic de
+    // l'escena).
     auto handle() -> bool;
 }  // namespace GlobalInputs
diff --git a/source/core/locale/lang.h b/source/core/locale/lang.h
index 760b496..578b115 100644
--- a/source/core/locale/lang.h
+++ b/source/core/locale/lang.h
@@ -30,7 +30,7 @@ class Lang {
     static auto nextLanguage(Code c) -> Code;  // Devuelve el siguiente idioma del ciclo
 
    private:
-    static constexpr int MAX_TEXT_STRINGS = 100;
+    static constexpr int MAX_TEXT_STRINGS = 110;
 
     std::string text_strings_[MAX_TEXT_STRINGS];  // Vector con los textos
 
diff --git a/source/core/rendering/screen.cpp b/source/core/rendering/screen.cpp
index fe48f29..7afc77a 100644
--- a/source/core/rendering/screen.cpp
+++ b/source/core/rendering/screen.cpp
@@ -570,10 +570,6 @@ void Screen::setShaderEnabled(bool enabled) {
     // Si enabled=false, blit() forçarà POSTFX+zero per frame — no cal tocar
     // res ara.
 #endif
-    const Color CYAN = {0x00, 0xFF, 0xFF};
-    const Color BLACK = {0x00, 0x00, 0x00};
-    const Uint32 DUR_MS = 1500;
-    notify(enabled ? "Shader: ON" : "Shader: OFF", CYAN, BLACK, DUR_MS);
 }
 
 void Screen::toggleShaderEnabled() {
@@ -590,10 +586,6 @@ void Screen::setActiveShader(Rendering::ShaderType type) {
     if (Options::video.shader.enabled) {
         applyShaderParams();
     }
-    const Color MAGENTA = {0xFF, 0x00, 0xFF};
-    const Color BLACK = {0x00, 0x00, 0x00};
-    const Uint32 DUR_MS = 1500;
-    notify(type == Rendering::ShaderType::CRTPI ? "Shader: CRTPI" : "Shader: POSTFX", MAGENTA, BLACK, DUR_MS);
 }
 
 auto Screen::getActiveShader() -> Rendering::ShaderType {
@@ -706,11 +698,6 @@ auto Screen::nextPreset() -> bool {
             Options::crtpi_presets[Options::current_crtpi_preset].name;
         applyCurrentCrtPiPreset();
     }
-
-    const Color GREEN = {0x00, 0xFF, 0x80};
-    const Color BLACK = {0x00, 0x00, 0x00};
-    const Uint32 DUR_MS = 1500;
-    notify(std::string("Preset: ") + getCurrentPresetName(), GREEN, BLACK, DUR_MS);
     return true;
 #else
     return false;
@@ -737,11 +724,6 @@ auto Screen::prevPreset() -> bool {
             Options::crtpi_presets[Options::current_crtpi_preset].name;
         applyCurrentCrtPiPreset();
     }
-
-    const Color GREEN = {0x00, 0xFF, 0x80};
-    const Color BLACK = {0x00, 0x00, 0x00};
-    const Uint32 DUR_MS = 1500;
-    notify(std::string("Preset: ") + getCurrentPresetName(), GREEN, BLACK, DUR_MS);
     return true;
 #else
     return false;