fixing some bugs

source/balloon.h

@@ -50,7 +50,7 @@ private:
 		float zoomW;   // Zoom aplicado a la anchura
 		float zoomH;   // Zoom aplicado a la altura
 		float despX;   // Desplazamiento de pixeles en el eje X antes de pintar el objeto con zoom
-		float despY;   // idem
+		float despY;   // Desplazamiento de pixeles en el eje Y antes de pintar el objeto con zoom
 
 		// Vector con los valores de zoom para el ancho y alto del globo
 		float w[MAX_BOUNCE] = {1.10f, 1.05f, 1.00f, 0.95f, 0.90f, 0.95f, 1.00f, 1.02f, 1.05f, 1.02f};