ServiceMenu fix: refresc visual al canviar els mandos dels jugadors

source/ui/service_menu.cpp

@@ -339,8 +339,10 @@ void ServiceMenu::initializeOptions() {
     options_.push_back(std::make_unique<ActionOption>(
         Lang::getText("[SERVICE_MENU] SWAP_CONTROLLERS"),
         SettingsGroup::CONTROLS,
-        []() {
+        [this]() {
             Options::gamepad_manager.swapPlayers();
+            adjustListValues();   // Sincroniza el valor de las opciones de lista (como MANDO1) con los datos reales
+            updateOptionPairs();  // Actualiza los pares de texto <opción, valor> que se van a dibujar
         }));
 
     // VIDEO