diff --git a/source/scoreboard.cpp b/source/scoreboard.cpp
index 1de9205..dcab168 100644
--- a/source/scoreboard.cpp
+++ b/source/scoreboard.cpp
@@ -529,9 +529,8 @@ void Scoreboard::renderCarousel(size_t panel_index, int center_x, int y) {
     // Espacio extra entre letras
     constexpr int EXTRA_SPACING = 2;
 
-    // Carrusel extendido: 9 letras visibles (4 izq + centro + 4 der)
-    constexpr int VISIBLE_LETTERS = 9;
-    constexpr int HALF_VISIBLE = VISIBLE_LETTERS / 2;  // 4
+    // Carrusel extendido: usar constante de clase
+    constexpr int HALF_VISIBLE = CAROUSEL_VISIBLE_LETTERS / 2;  // 4
 
     // Posición flotante actual del carrusel (índice en character_list_)
     const float carousel_pos = carousel_position_.at(panel_index);
@@ -552,9 +551,6 @@ void Scoreboard::renderCarousel(size_t panel_index, int center_x, int y) {
     // Calcular posición X inicial (centrar el conjunto de 9 letras)
     int start_x = center_x - (HALF_VISIBLE * CHAR_STEP) - (AVG_CHAR_WIDTH / 2) - pixel_offset;
 
-    // Detectar si el carrusel está en movimiento
-    const bool is_animating = std::abs(carousel_pos - carousel_target_.at(panel_index)) > 0.01f;
-
     // Renderizar las 9 letras visibles
     for (int i = -HALF_VISIBLE; i <= HALF_VISIBLE; ++i) {
         // Índice real en character_list_ (con wrap-around circular)
@@ -569,27 +565,26 @@ void Scoreboard::renderCarousel(size_t panel_index, int center_x, int y) {
         // Obtener el carácter directamente de character_list_
         std::string single_char(1, char_list[char_index]);
 
-        // Calcular distancia flotante al centro visual
-        const float distance_from_center = std::abs(static_cast<float>(i) + fractional_offset);
+        // Calcular distancia flotante al centro visual basada en posición real del carácter
+        float distance_from_center = std::abs(static_cast<float>(char_index) - carousel_pos);
 
-        // Calcular color con LERP dinámico
+        // Manejar wrap-around circular: elegir el camino más corto
+        if (distance_from_center > static_cast<float>(char_list_size) / 2.0f) {
+            distance_from_center = static_cast<float>(char_list_size) - distance_from_center;
+        }
+
+        // Calcular color con LERP dinámico continuo
         Color letter_color;
 
-        if (distance_from_center < 0.5f && !is_animating) {
-            // Letra central Y carrusel quieto: animated_color_
-            letter_color = animated_color_;
+        if (distance_from_center < 0.5f) {
+            // Letra cerca del centro: LERP hacia animated_color_
+            // distance_from_center va de 0.0 (centro exacto) a 0.5 (borde)
+            float lerp_to_animated = distance_from_center / 0.5f;  // 0.0 a 1.0
+            letter_color = animated_color_.LERP(text_color1_, lerp_to_animated);
         } else {
-            // Todas las demás letras O carrusel en movimiento: LERP
-            float base_lerp;
-            if (distance_from_center < 0.5f) {
-                // Letra muy cerca del centro durante animación: 0% (color brillante)
-                base_lerp = 0.0f;
-            } else {
-                // Letras alejadas: lerp proporcional a la distancia
-                base_lerp = (distance_from_center - 0.5f) / (HALF_VISIBLE - 0.5f);
-                base_lerp = std::min(base_lerp, 1.0f);
-            }
-
+            // Letras alejadas: LERP hacia color_ (fade out)
+            float base_lerp = (distance_from_center - 0.5f) / (HALF_VISIBLE - 0.5f);
+            base_lerp = std::min(base_lerp, 1.0f);
             const float LERP_FACTOR = base_lerp * 0.85f;
             letter_color = text_color1_.LERP(color_, LERP_FACTOR);
         }
diff --git a/source/scoreboard.h b/source/scoreboard.h
index 73e1798..fca6d7f 100644
--- a/source/scoreboard.h
+++ b/source/scoreboard.h
@@ -108,6 +108,9 @@ class Scoreboard {
         Uint64 name_color_last_update_ = 0;                                            // Último tick de actualización del color del nombre
         float power_ = 0;                                                              // Poder actual de la fase
 
+        // --- Constantes ---
+        static constexpr int CAROUSEL_VISIBLE_LETTERS = 9;
+
         // --- Variables de aspecto ---
         Color text_color1_, text_color2_;  // Colores para los marcadores del texto;