Credits acabats e integrats amb la resta del joc. Falta traduirlos pero de moment me la pela un rato

source/credits.h

@@ -4,9 +4,11 @@
 #include <SDL2/SDL_stdinc.h> // Para Uint32
 #include <memory>            // Para unique_ptr
 #include "param.h"
+#include "options.h"
 class BalloonManager;
 class TiledBG;
 class Player;
+class Fade;
 
 class Credits
 {
@@ -15,14 +17,23 @@ private:
     std::unique_ptr<BalloonManager> balloon_manager_; // Objeto para gestionar los globos
     SDL_Texture *text_texture_;                       // Textura con el texto
     std::unique_ptr<TiledBG> tiled_bg_;               // Objeto para dibujar el mosaico animado de fondo
+    std::unique_ptr<Fade> fade_in_;                   // Objeto para realizar el fundido de entrada
+    std::unique_ptr<Fade> fade_out_;                  // Objeto para realizar el fundido de salida
     std::vector<std::shared_ptr<Player>> players_;    // Vector con los jugadores
 
     // Variables
-    Uint32 ticks_ = 0;            // Contador de ticks para ajustar la velocidad del programa
-    Uint32 counter_ = 0;          // Contador para la lógica de la clase
-    int black_bars_size_ = 28;    // Tamaño de las barras negras
-    int mini_logo_final_pos_ = 0; // Ubicación donde se detiene el minilogo
-    bool fading = false;          // Indica si se está realizando el fade final
+    Uint32 ticks_ = 0;                                // Contador de ticks para ajustar la velocidad del programa
+    Uint32 ticks_speed_ = 15;                         // Velocidad del bucle update
+    Uint32 counter_ = 0;                              // Contador para la lógica de la clase
+    Uint32 counter_pre_fade_ = 0;                     // Contador para activar el fundido final
+    Uint32 counter_prevent_endless_ = 0;              // Contador para evitar que el juego se quede para siempre en los creditos
+    int black_bars_size_ = 28;                        // Tamaño de las barras negras
+    int mini_logo_final_pos_ = 0;                     // Ubicación donde se detiene el minilogo
+    bool fading_ = false;                             // Indica si se está realizando el fade final
+    bool want_to_pass_ = false;                       // Indica si el jugador quiere saltarse los titulos de crédito
+    bool mini_logo_on_position_ = false;              // Indica si el minilogo ya se ha quedado en su posición
+    int initial_volume_ = options.audio.music.volume; // Volumen actual al crear el objeto
+    int steps_ = 0;                                   // Cantidad de pasos a dar para ir reduciendo el audio
 
     // Rectangulos
     SDL_Rect credits_rect_src_ = param.game.game_area.rect;   // Rectangulo con el texto de los créditos (origen)
@@ -67,7 +78,13 @@ private:
     void updateBlackRects();
 
     // Actualiza el estado de fade
-    void updateFinalFade();
+    void updateAllFades();
+
+    // Establece el nivel de volumen
+    void setVolume(int amount);
+
+    // Reestablece el nivel de volumen
+    void resetVolume();
 
 public:
     // Constructor