- eliminats accents en titols d'habitacions

- corregits fitxers .fnt (falta aseprite)
- corregint font_gent.py
- revisades algunes traduccions

tools/font_gen/font_gen.py

@@ -36,20 +36,20 @@ except ImportError:
 
 # Conjunto de caracteres en el mismo orden que los ficheros .fnt del juego.
 # ASCII 32-126 primero, luego extensiones para castellano, catalán y valenciano.
-_ASCII_CHARS    = [chr(i) for i in range(32, 127)]           # 95 chars: espacio … ~
-_EXTENDED_CHARS = list("ÀÁÈÉÍÏÒÓÚÜÑÇàáèéíïòóúüñç¡¿«»·")   # 29 chars ES/CA/VA
-ALL_CHARS = _ASCII_CHARS + _EXTENDED_CHARS                    # 124 total
+_ASCII_CHARS    = [chr(i) for i in range(32, 127)]        # 95 chars: espacio … ~
+_EXTENDED_CHARS = list("ÀÁÈÉÌÍÒÓÙÚÑÇàáèéìíòóùúñç¡¿«»·")   # 29 chars ES/CA/VA
+ALL_CHARS = _ASCII_CHARS + _EXTENDED_CHARS                # 124 total
 
 # Caracteres de fallback para TTFs sin soporte de acentos/especiales.
 # Si el TTF no tiene el char, se dibuja el fallback en su celda del bitmap.
 # El .fnt sigue registrando el codepoint original → texto localizado funciona.
 CHAR_FALLBACKS: dict[str, str] = {
     "À": "A", "Á": "A", "È": "E", "É": "E",
-    "Í": "I", "Ï": "I", "Ò": "O", "Ó": "O",
-    "Ú": "U", "Ü": "U", "Ñ": "N", "Ç": "C",
+    "Ì": "I", "Í": "I", "Ò": "O", "Ó": "O",
+    "Ù": "U", "Ú": "U", "Ñ": "N", "Ç": "C",
     "à": "a", "á": "a", "è": "e", "é": "e",
-    "í": "i", "ï": "i", "ò": "o", "ó": "o",
-    "ú": "u", "ü": "u", "ñ": "n", "ç": "c",
+    "ì": "i", "í": "i", "ò": "o", "ó": "o",
+    "ù": "u", "ú": "u", "ñ": "n", "ç": "c",
     "¡": "!", "¿": "?", "«": "<", "»": ">", "·": ".",
 }