diff --git a/source/core/input/input.hpp b/source/core/input/input.hpp
index 66879f9..04467e0 100644
--- a/source/core/input/input.hpp
+++ b/source/core/input/input.hpp
@@ -66,9 +66,11 @@ class Input {
                   {Action::CANCEL, ButtonState{.button = static_cast<int>(SDL_GAMEPAD_BUTTON_BACK)}},
                   // Botó START del mando → pausa
                   {Action::PAUSE, ButtonState{.button = static_cast<int>(SDL_GAMEPAD_BUTTON_START)}},
-                  // Shoulders → paleta següent / mode d'ordenació de paleta següent
+                  // Shoulders → paleta següent / toggle integer scale (workaround
+                  // Android: la restauració del canvas no funciona sempre en sortir
+                  // de fullscreen, R permet forçar-la manualment).
                   {Action::NEXT_PALETTE, ButtonState{.button = static_cast<int>(SDL_GAMEPAD_BUTTON_LEFT_SHOULDER)}},
-                  {Action::NEXT_PALETTE_SORT, ButtonState{.button = static_cast<int>(SDL_GAMEPAD_BUTTON_RIGHT_SHOULDER)}}} {}
+                  {Action::TOGGLE_INTEGER_SCALE, ButtonState{.button = static_cast<int>(SDL_GAMEPAD_BUTTON_RIGHT_SHOULDER)}}} {}
 
         ~Gamepad() {
             if (pad != nullptr) {