From a21f530dd4ca2485487afd2cd5a543197c712e87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Valor <jaildesigner@gmail.com>
Date: Sat, 28 Mar 2026 20:53:33 +0100
Subject: [PATCH] corregit el caracter de coret que s'havia perdut

---
 data/font/smb2.fnt             |   1 +
 data/font/smb2.gif             | Bin 968 -> 1001 bytes
 data/locale/ca.yaml            |   2 +-
 data/room/33.yaml              |   4 ++--
 source/game/scenes/credits.cpp |   2 +-
 5 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/data/font/smb2.fnt b/data/font/smb2.fnt
index 2a0690b..ff4803f 100644
--- a/data/font/smb2.fnt
+++ b/data/font/smb2.fnt
@@ -130,3 +130,4 @@ columns 15
 171 7  # «
 187 7  # »
 183 7  # ·
+228 7  # ä (corazón)
diff --git a/data/font/smb2.gif b/data/font/smb2.gif
index 753ad209452cf04345355f907589821da2166ad0..b33e54f317301e895a0997885b6831e8bb0c5a03 100644
GIT binary patch
delta 313
zcmV-90mlBw2k8eJM@dFFH(_`HNC1EU00000|Ns9X`2+|7000276TAX{BL;d2I648O
zL%B3j3EMH64~mmk`e;<1avJHUoq~E{f0_Q0&WPakWeKaDxG5W^5@s=yh~wcm8aO}d
z=3;S-VyB*E05aF$lDm>P->>+<B)JK$`Q6Fuu>~p%6*X51h>(m~+Ujarh<*z$59Ebv
z>8PR#S}wWgqQOU(c$jv7jJfL0yQ#eO(u=OW`9eufEI+EGYiGmGD4K}IHVKiEsCw({
zg<VApD=KduIBdiqzLx8p5MP_Ec+vH!5S7hF_$-9NN(-`WCRb{#z}go4XSdtRdGCJ7
zhKqBxrurvg&f%(XUO<}q%=0aJ-BA?LhUS$<NUADbT}XsN12fbVZ#fM#y#89fqKfo!
L4R+XI7XSb|md}*Q

delta 279
zcmV+y0qFke2gnB#M@dFFH(_`HNC5Bv00000|NsB78@vL4gQyr2{Bz!y{Yi*kRF+PJ
zsdkqp0Lh}SM0g=x0!As~p8#4J9iysdF;c0grbCUEs9NS?ag1W89<4GWIj3&38YrQs
zv28*ntSW)?qpwG&W;7p)OA^~tUzSKaqiBs@i!BUxW&3D?su8j6t=~3QLb;oEn*$c+
zIttAq3+6X^<EXAqOK&G`>RMc9<xwl2PpRFh?7gVGdElu6gZSEL$R7M_QOBq`+^+KC
zr*N<MUYXK~vT`_-l&;BZYQ1UAYi~ZrLV*vq*P=+N$}Ur<LZmOxj0d4C)7)rYX@rDx
dw%B9{BP=}|%5%)74NbF(NH5KF(~J}V06U2Zf|dXP

diff --git a/data/locale/ca.yaml b/data/locale/ca.yaml
index 95c0a97..57250f5 100644
--- a/data/locale/ca.yaml
+++ b/data/locale/ca.yaml
@@ -71,7 +71,7 @@ credits:
   f9: "F9 VORA DE LA PANTALLA"
   author: "UN JOC DE JAILDESIGNER"
   date: "FET A L'ESTIU/TARDOR DEL 2022"
-  love: "I LOVE JAILGAMES!"
+  love: "I LOVE JAILGAMES! "
 
 achievements:
   header: "ASSOLIMENT DESBLOQUEJAT!"
diff --git a/data/room/33.yaml b/data/room/33.yaml
index 5283701..727411e 100644
--- a/data/room/33.yaml
+++ b/data/room/33.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # } WE ALL LOVE JAILGAMES }
 room:
-  name_en: "} WE ALL LOVE JAILGAMES }"
-  name_ca: "} AMOR PELS JAILGAMES }"
+  name_en: "ä WE ALL LOVE JAILGAMES ä"
+  name_ca: "ä AMOR PELS JAILGAMES ä"
   bgColor: black
   border: bright_black
   tileSetFile: standard.gif
diff --git a/source/game/scenes/credits.cpp b/source/game/scenes/credits.cpp
index 327258e..388f3f0 100644
--- a/source/game/scenes/credits.cpp
+++ b/source/game/scenes/credits.cpp
@@ -109,7 +109,7 @@ void Credits::fillTexture() {
     // Escribe el corazón
     const int TEXT_LENGHT = text->length(texts_[22].label, 1) - text->length(" ", 1);  // Se resta el ultimo caracter que es un espacio
     const int POS_X = ((PlayArea::WIDTH - TEXT_LENGHT) / 2) + TEXT_LENGHT;
-    text->writeColored(POS_X, 176, "}", static_cast<Uint8>(PaletteColor::BRIGHT_RED));
+    text->writeColored(POS_X, 176, "ä", static_cast<Uint8>(PaletteColor::BRIGHT_RED));
     Screen::get()->setRendererSurface(previuos_renderer);
 
     // Recoloca el sprite del brillo