La sección del título se termina al pasar cierto tiempo, no cuando se termina la marquesina

source/title.cpp

@@ -119,6 +119,7 @@ void Title::checkEvents()
 
 				case SDL_SCANCODE_3:
 					runEnterID();
+					counter = 0;
 					cheevos->reload();
 					fillTexture();
 					createCheevosTexture();
@@ -150,9 +151,14 @@ void Title::checkInput()
 	if (input->checkInput(input_exit, REPEAT_FALSE))
 	{
 		if (showCheevos)
+		{
 			hideCheevosList();
+			counter = 0;
+		}
 		else
+		{
 			section->name = SECTION_PROG_QUIT;
+		}
 	}
 
 	else if (input->checkInput(input_toggle_border, REPEAT_FALSE))
@@ -216,6 +222,12 @@ void Title::updateMarquee()
 			}
 		}
 	}
+
+	// Comprueba si ha terminado la marquesina y la reinicia
+	if (letters[letters.size() - 1].x < -10)
+	{ // Inicializa la marquesina
+		initMarquee();
+	}
 }
 
 // Dibuja la marquesina
@@ -261,19 +273,14 @@ void Title::update()
 		// Actualiza las notificaciones
 		screen->updateNotifier();
 
-		// Comprueba si ha terminado la marquesina y acaba con el titulo
+		// Si el contador alcanza cierto valor, termina la seccion
-		if (letters[letters.size() - 1].x < -10)
+		if (counter == 2200)
 		{
 			if (!showCheevos)
 			{
 				section->name = SECTION_PROG_CREDITS;
 				section->subsection = 0;
 			}
-			else
-			{
-				// Inicializa la marquesina
-				initMarquee();
-			}
 		}
 	}
 }