modificada la paleta d'aseprite.gif per consistencia

afegida deteccio de caracters no definits a font_gen

data/font/8bithud.fnt

@@ -101,32 +101,32 @@ columns 15
 124 1  # |
 125 4  # }
 126 4  # ~
-192 4  # À
-193 4  # Á
-200 4  # È
-201 4  # É
-205 4  # Í
-207 4  # Ï
-210 4  # Ò
-211 4  # Ó
-218 4  # Ú
-220 4  # Ü
-209 4  # Ñ
-199 4  # Ç
-224 4  # à
-225 4  # á
-232 4  # è
-233 4  # é
+192 6  # À
+193 6  # Á
+200 6  # È
+201 6  # É
+205 6  # Í
+207 6  # Ï
+210 6  # Ò
+211 6  # Ó
+218 6  # Ú
+220 6  # Ü
+209 6  # Ñ
+199 6  # Ç
+224 5  # à
+225 5  # á
+232 5  # è
+233 5  # é
 237 4  # í
 239 4  # ï
-242 4  # ò
-243 4  # ó
-250 4  # ú
-252 4  # ü
-241 4  # ñ
-231 4  # ç
-161 4  # ¡
-191 4  # ¿
+242 5  # ò
+243 5  # ó
+250 5  # ú
+252 5  # ü
+241 5  # ñ
+231 5  # ç
+161 2  # ¡
+191 6  # ¿
 171 4  # «
 187 4  # »
-183 4  # ·
+183 2  # ·

data/font/aseprite.fnt

@@ -1,135 +1,134 @@
-# Font: aseprite
-# Formato: codepoint_decimal  ancho_visual
-# Los gliphos se listan en orden de aparición en el bitmap (izquierda→derecha, arriba→abajo)
+# Font: aseprite — generado desde aseprite_font.gif
+# Generado con tools/font_gen/font_gen.py
 
-box_width 8
-box_height 8
-columns 15
+box_width 10
+box_height 7
+columns 16
+cell_spacing 1
+row_spacing 4
 
-# ASCII 32-126
-32 3
-33 1
-34 3
-35 3
-36 4
-37 5
-38 5
-39 2
-40 2
-41 2
-42 5
-43 5
-44 3
-45 3
-46 1
-47 4
-48 4
-49 2
-50 4
-51 4
-52 4
-53 4
-54 4
-55 4
-56 4
-57 4
-58 1
-59 1
-60 3
-61 4
-62 4
-63 4
-64 7
-65 4
-66 4
-67 4
-68 4
-69 4
-70 4
-71 4
-72 4
-73 2
-74 2
-75 4
-76 4
-77 5
-78 4
-79 5
-80 4
-81 5
-82 4
-83 4
-84 5
-85 4
-86 5
-87 7
-88 5
-89 5
-90 4
-91 2
-92 3
-93 2
-94 5
-95 5
-96 3
-97 4
-98 4
-99 4
-100 4
-101 4
-102 2
-103 4
-104 4
-105 1
-106 2
-107 4
-108 1
-109 7
-110 4
-111 4
-112 4
-113 4
-114 3
-115 3
-116 2
-117 4
-118 4
-119 5
-120 5
-121 4
-122 4
-123 3
-124 3
-125 3
-126 5
-
-# Extensiones para ES/CA/VA (descomentar tras añadirlos al bitmap)
-# 192 4  # À
-# 193 4  # Á
-# 200 4  # È
-# 201 4  # É
-# 205 2  # Í
-# 207 2  # Ï
-# 210 5  # Ò
-# 211 5  # Ó
-# 218 4  # Ú
-# 220 4  # Ü
-# 209 4  # Ñ
-# 199 4  # Ç
-# 224 4  # à
-# 225 4  # á
-# 232 4  # è
-# 233 4  # é
-# 237 1  # í
-# 239 2  # ï
-# 242 4  # ò
-# 243 4  # ó
-# 250 4  # ú
-# 252 4  # ü
-# 241 4  # ñ
-# 231 4  # ç
-# 161 1  # ¡
-# 191 4  # ¿
-# 171 5  # «
-# 187 5  # »
-# 183 1  # · (punt volat)
+# codepoint_decimal  ancho_visual
+32 3  # U+0020
+33 1  # !
+34 3  # "
+35 5  # #
+36 4  # $
+37 5  # %
+38 5  # &
+39 2  # '
+40 2  # (
+41 2  # )
+42 5  # *
+43 5  # +
+44 2  # ,
+45 3  # -
+46 1  # .
+47 3  # /
+48 4  # 0
+49 2  # 1
+50 4  # 2
+51 4  # 3
+52 4  # 4
+53 4  # 5
+54 4  # 6
+55 4  # 7
+56 4  # 8
+57 4  # 9
+58 1  # :
+59 2  # ;
+60 3  # <
+61 4  # =
+62 3  # >
+63 4  # ?
+64 8  # @
+65 4  # A
+66 4  # B
+67 4  # C
+68 4  # D
+69 4  # E
+70 4  # F
+71 4  # G
+72 4  # H
+73 1  # I
+74 2  # J
+75 4  # K
+76 4  # L
+77 5  # M
+78 4  # N
+79 5  # O
+80 4  # P
+81 5  # Q
+82 4  # R
+83 4  # S
+84 5  # T
+85 4  # U
+86 5  # V
+87 7  # W
+88 5  # X
+89 5  # Y
+90 4  # Z
+91 2  # [
+92 3  # \
+93 2  # ]
+94 5  # ^
+95 5  # _
+96 3  # `
+97 4  # a
+98 4  # b
+99 4  # c
+100 4  # d
+101 4  # e
+102 2  # f
+103 4  # g
+104 4  # h
+105 1  # i
+106 2  # j
+107 4  # k
+108 1  # l
+109 7  # m
+110 4  # n
+111 4  # o
+112 4  # p
+113 4  # q
+114 3  # r
+115 3  # s
+116 2  # t
+117 4  # u
+118 4  # v
+119 5  # w
+120 5  # x
+121 4  # y
+122 4  # z
+123 3  # {
+124 1  # |
+125 3  # }
+126 4  # ~
+192 5  # À
+193 5  # Á
+200 5  # È
+201 5  # É
+205 5  # Í
+207 5  # Ï
+210 5  # Ò
+211 5  # Ó
+218 5  # Ú
+220 5  # Ü
+209 5  # Ñ
+199 5  # Ç
+224 5  # à
+225 5  # á
+232 5  # è
+233 5  # é
+237 5  # í
+239 5  # ï
+242 5  # ò
+243 5  # ó
+250 5  # ú
+252 5  # ü
+241 5  # ñ
+231 5  # ç
+161 5  # ¡
+191 5  # ¿
+171 5  # «
+187 5  # »
+183 5  # ·

data/font/gauntlet.fnt

@@ -97,3 +97,32 @@ columns 15
 121 6  # y
 122 7  # z
 126 6  # ~
+192 6  # À
+193 6  # Á
+200 7  # È
+201 7  # É
+205 6  # Í
+207 6  # Ï
+210 7  # Ò
+211 7  # Ó
+218 6  # Ú
+220 6  # Ü
+209 7  # Ñ
+199 7  # Ç
+224 6  # à
+225 6  # á
+232 7  # è
+233 7  # é
+237 6  # í
+239 6  # ï
+242 7  # ò
+243 7  # ó
+250 6  # ú
+252 6  # ü
+241 7  # ñ
+231 7  # ç
+161 2  # ¡
+191 6  # ¿
+171 5  # «
+187 5  # »
+183 2  # ·

data/font/subatomic.fnt

@@ -101,32 +101,32 @@ columns 15
 124 1  # |
 125 3  # }
 126 4  # ~
-192 3  # À
-193 3  # Á
-200 3  # È
-201 3  # É
-205 3  # Í
-207 3  # Ï
-210 3  # Ò
-211 3  # Ó
-218 3  # Ú
-220 3  # Ü
-209 3  # Ñ
-199 3  # Ç
-224 3  # à
-225 3  # á
-232 3  # è
-233 3  # é
-237 3  # í
-239 3  # ï
-242 3  # ò
-243 3  # ó
-250 3  # ú
-252 3  # ü
-241 3  # ñ
+192 5  # À
+193 5  # Á
+200 4  # È
+201 4  # É
+205 1  # Í
+207 1  # Ï
+210 5  # Ò
+211 5  # Ó
+218 5  # Ú
+220 5  # Ü
+209 5  # Ñ
+199 5  # Ç
+224 4  # à
+225 4  # á
+232 4  # è
+233 4  # é
+237 1  # í
+239 1  # ï
+242 4  # ò
+243 4  # ó
+250 4  # ú
+252 4  # ü
+241 4  # ñ
 231 3  # ç
-161 3  # ¡
-191 3  # ¿
+161 1  # ¡
+191 4  # ¿
 171 3  # «
 187 3  # »
-183 3  # ·
+183 1  # ·

data/locale/ca.yaml

@@ -59,9 +59,9 @@ ending2:
 
 credits:
   instructions: "INSTRUCCIONS:"
-  l0: "AJUDA EL JAILDOC A RECUPERAR"
-  l1: "ELS SEUS PROJECTES I ARRIBAR A"
-  l2: "LA JAIL PER ACABAR-LOS"
+  l0: "AJUDA A JAILDOC A RECUPERAR"
+  l1: "ELS SEUS PROJECTES I ARRIBAR"
+  l2: "A LA JAIL PER ACABAR-LOS"
   keys: "TECLES:"
   keys_move: "CURSORS PER A MOURE I SALTAR"
   f8: "F8 ACTIVAR/DESACTIVAR MÚSICA"
@@ -119,7 +119,7 @@ ui:
 
 scoreboard:
   items: "TRESORS PILLATS "
-  time: " TEMPS "
+  time: " HORA "
   rooms: "SALES"
 
 game:

source/core/rendering/text.cpp

@@ -86,6 +86,10 @@ auto Text::loadTextFile(const std::string& file_path) -> std::shared_ptr<File> {
             ls >> tf->box_height;
         } else if (key == "columns") {
             ls >> tf->columns;
+        } else if (key == "cell_spacing") {
+            ls >> tf->cell_spacing;
+        } else if (key == "row_spacing") {
+            ls >> tf->row_spacing;
         } else {
             // Línea de glifo: codepoint_decimal  ancho_visual
             uint32_t codepoint = 0;
@@ -97,8 +101,9 @@ auto Text::loadTextFile(const std::string& file_path) -> std::shared_ptr<File> {
                 continue;  // línea mal formateada, ignorar
             }
             Offset off{};
-            off.x = (glyph_index % tf->columns) * tf->box_width;
-            off.y = (glyph_index / tf->columns) * tf->box_height;
+            const int row_sp = tf->row_spacing > 0 ? tf->row_spacing : tf->cell_spacing;
+            off.x = (glyph_index % tf->columns) * (tf->box_width  + tf->cell_spacing) + tf->cell_spacing;
+            off.y = (glyph_index / tf->columns) * (tf->box_height + row_sp)            + tf->cell_spacing;
             off.w = width;
             tf->offset[codepoint] = off;
             ++glyph_index;

source/core/rendering/text.hpp

@@ -18,9 +18,11 @@ class Text {
     };
 
     struct File {
-        int box_width{0};   // Anchura de la caja de cada caracter en el png
-        int box_height{0};  // Altura de la caja de cada caracter en el png
-        int columns{16};    // Número de columnas en el bitmap
+        int box_width{0};    // Anchura de la caja de cada caracter en el png
+        int box_height{0};   // Altura de la caja de cada caracter en el png
+        int columns{16};     // Número de columnas en el bitmap
+        int cell_spacing{0}; // Píxeles de separación entre columnas (y borde izquierdo/superior)
+        int row_spacing{0};  // Píxeles de separación entre filas (si difiere de cell_spacing)
         std::unordered_map<uint32_t, Offset> offset;  // Posición y ancho de cada glifo (clave: codepoint Unicode)
     };
 

tools/font_gen/font_gen.py

@@ -1,24 +1,30 @@
 #!/usr/bin/env python3
 """Generador de fuentes bitmap para JailDoctor's Dilemma.
 
-Convierte un archivo .ttf en un GIF indexado + fichero .fnt compatibles
-con el sistema de texto del juego.
+Convierte un archivo .ttf (o un GIF existente) en un GIF indexado + fichero .fnt
+compatibles con el sistema de texto del juego.
 
 Dependencias: pip install Pillow
 
-Uso:
+Uso (desde TTF):
     python3 font_gen.py --ttf myfont.ttf --size 8 --output myfont
     python3 font_gen.py --ttf myfont.ttf --size 8 --output myfont --dir data/font --box-width 8
 
+Uso (desde GIF existente con cuadrícula):
+    python3 font_gen.py --gif myfont.gif --output myfont --columns 16 --cell-spacing 1
+
 Notas:
     - Para fuentes bitmap (pixel fonts) en TTF, usa el tamaño exacto del bitmap strike.
     - Los glifos se almacenan como índice de paleta 1 (blanco) sobre fondo transparente (índice 0).
     - Esto es compatible con SurfaceSprite::render(1, color) del motor del juego.
     - Los caracteres no incluidos en la fuente aparecerán como celdas vacías en el GIF.
+    - El modo --gif acepta un GIF cuya cuadrícula siga el orden de ALL_CHARS.
+      Celdas vacías (todos los píxeles = índice 0) se marcan como no soportadas.
 """
 
 import argparse
 import os
+import shutil
 import sys
 from math import ceil
 
@@ -34,6 +40,137 @@ _ASCII_CHARS    = [chr(i) for i in range(32, 127)]           # 95 chars: espacio
 _EXTENDED_CHARS = list("ÀÁÈÉÍÏÒÓÚÜÑÇàáèéíïòóúüñç¡¿«»·")   # 29 chars ES/CA/VA
 ALL_CHARS = _ASCII_CHARS + _EXTENDED_CHARS                    # 124 total
 
+# Caracteres de fallback para TTFs sin soporte de acentos/especiales.
+# Si el TTF no tiene el char, se dibuja el fallback en su celda del bitmap.
+# El .fnt sigue registrando el codepoint original → texto localizado funciona.
+CHAR_FALLBACKS: dict[str, str] = {
+    "À": "A", "Á": "A", "È": "E", "É": "E",
+    "Í": "I", "Ï": "I", "Ò": "O", "Ó": "O",
+    "Ú": "U", "Ü": "U", "Ñ": "N", "Ç": "C",
+    "à": "a", "á": "a", "è": "e", "é": "e",
+    "í": "i", "ï": "i", "ò": "o", "ó": "o",
+    "ú": "u", "ü": "u", "ñ": "n", "ç": "c",
+    "¡": "!", "¿": "?", "«": "<", "»": ">", "·": ".",
+}
+
+
+def _write_fnt(
+    output_fnt: str,
+    output_name: str,
+    source_name: str,
+    box_width: int,
+    box_height: int,
+    columns: int,
+    cell_spacing: int,
+    row_spacing: int,
+    chars: list[str],
+    char_widths: dict[str, int],
+) -> None:
+    """Escribe el fichero .fnt."""
+    with open(output_fnt, "w", encoding="utf-8") as f:
+        f.write(f"# Font: {output_name} — generado desde {source_name}\n")
+        f.write(f"# Generado con tools/font_gen/font_gen.py\n\n")
+        f.write(f"box_width {box_width}\n")
+        f.write(f"box_height {box_height}\n")
+        f.write(f"columns {columns}\n")
+        if cell_spacing:
+            f.write(f"cell_spacing {cell_spacing}\n")
+        if row_spacing and row_spacing != cell_spacing:
+            f.write(f"row_spacing {row_spacing}\n")
+        f.write("\n# codepoint_decimal  ancho_visual\n")
+        for ch in chars:
+            cp   = ord(ch)
+            w    = char_widths[ch]
+            name = ch if ch.isprintable() and not ch.isspace() else f"U+{cp:04X}"
+            f.write(f"{cp} {w}  # {name}\n")
+
+
+def render_gif_font(
+    gif_path: str,
+    output_name: str,
+    output_dir: str,
+    columns: int,
+    box_width: int,
+    box_height: int,
+    cell_spacing: int,
+    row_spacing: int,
+) -> None:
+    """Genera el .fnt a partir de un GIF de fuente existente con cuadrícula.
+
+    Fórmula de posición de cada celda (col, row):
+        x0 = col * (box_width  + cell_spacing) + cell_spacing
+        y0 = row * (box_height + row_spacing)  + cell_spacing
+    """
+
+    if not os.path.isfile(gif_path):
+        print(f"Error: No se encuentra el archivo GIF: {gif_path}", file=sys.stderr)
+        sys.exit(1)
+
+    os.makedirs(output_dir, exist_ok=True)
+    output_gif = os.path.join(output_dir, f"{output_name}.gif")
+    output_fnt = os.path.join(output_dir, f"{output_name}.fnt")
+
+    img = Image.open(gif_path)
+    if img.mode != "P":
+        img = img.convert("P")
+    img_w, img_h = img.size
+    pixels = img.load()
+
+    num_rows = ceil(len(ALL_CHARS) / columns)
+    stride_x = box_width  + cell_spacing
+    stride_y = box_height + row_spacing
+
+    print(f"GIF fuente: {os.path.basename(gif_path)}  ({img_w}×{img_h} px)")
+    print(f"Caja      : {box_width}×{box_height} px  |  {columns} cols, {num_rows} filas  |  spacing x={cell_spacing} y={row_spacing}")
+
+    char_widths: dict[str, int] = {}
+    supported_chars: list[str] = []
+    skipped: list[str] = []
+
+    for i, ch in enumerate(ALL_CHARS):
+        col = i % columns
+        row = i // columns
+        x0  = col * stride_x + cell_spacing
+        y0  = row * stride_y + cell_spacing
+
+        # Comprobar límites (el GIF puede tener más o menos filas que ALL_CHARS)
+        if y0 + box_height > img_h or x0 + box_width > img_w:
+            skipped.append(ch)
+            continue
+
+        # Celda vacía (todos los píxeles = índice 0)
+        if all(pixels[x0 + px, y0 + py] == 0 for py in range(box_height) for px in range(box_width)):
+            if ch.isspace():
+                # El espacio no tiene píxeles visibles: asignar ancho por defecto
+                char_widths[ch] = max(1, box_width // 2)
+                supported_chars.append(ch)
+            else:
+                skipped.append(ch)
+            continue
+
+        # Medir ancho visual: última columna con algún píxel no-fondo
+        pixel_width = 0
+        for px in range(box_width - 1, -1, -1):
+            if any(pixels[x0 + px, y0 + py] != 0 for py in range(box_height)):
+                pixel_width = px + 1
+                break
+
+        char_widths[ch] = max(1, pixel_width)
+        supported_chars.append(ch)
+
+    if skipped:
+        names = "".join(c if c.isprintable() and not c.isspace() else f"[U+{ord(c):04X}]" for c in skipped)
+        print(f"Omitidos  : {len(skipped)} chars vacíos/fuera de rango: {names}")
+    print(f"Soportados: {len(supported_chars)} caracteres")
+
+    # Copiar el GIF al directorio de salida
+    shutil.copy2(gif_path, output_gif)
+    print(f"GIF       : {output_gif}")
+
+    _write_fnt(output_fnt, output_name, os.path.basename(gif_path),
+               box_width, box_height, columns, cell_spacing, row_spacing, supported_chars, char_widths)
+    print(f"FNT       : {output_fnt}")
+
 
 def render_font(
     ttf_path: str,
@@ -66,32 +203,69 @@ def render_font(
     ascent, descent = font.getmetrics()
     box_height = box_height_override if box_height_override is not None else (ascent + abs(descent))
 
-    # Filtrar chars: solo incluir los que el TTF soporta realmente.
-    # Un char se descarta si su advance es 0 (el TTF no lo tiene) y no es un
-    # espacio. Evita que chars sin glifo aparezcan con width=1 en el .fnt,
-    # lo que causaría solapamiento masivo al renderizar texto localizado.
-    chars_to_render = [
-        ch for ch in ALL_CHARS
-        if ch.isspace() or font.getlength(ch) >= 1.0
-    ]
-    skipped = [ch for ch in ALL_CHARS if ch not in chars_to_render]
-    if skipped:
-        print(f"Omitidos : {len(skipped)} chars sin soporte en este TTF: {''.join(skipped)}")
+    # Calcular y_offset antes de la clasificación (necesario para detectar .notdef)
+    cap_tops = [font.getbbox(ch)[1] for ch in "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" if font.getbbox(ch)]
+    y_offset = -round(sum(cap_tops) / len(cap_tops)) if cap_tops else 0
+
+    # Detectar el glifo .notdef: algunos TTF devuelven un glifo sustituto (con
+    # advance > 0 y bbox válido) para chars que no tienen en su cmap. Esto provoca
+    # falsos positivos en el test getlength >= 1. Se renderiza U+FFFE (garantizado
+    # ausente en cualquier fuente de uso normal) y se guardan sus píxeles como
+    # referencia. Cualquier char con píxeles idénticos se considera no soportado.
+    _tmp_w = box_width_override or 32
+    _nd_bbox = font.getbbox(chr(0xFFFE))
+    if _nd_bbox:
+        _nd_img = Image.new("RGBA", (_tmp_w, box_height), (0, 0, 0, 0))
+        ImageDraw.Draw(_nd_img).text((-_nd_bbox[0], y_offset), chr(0xFFFE),
+                                     font=font, fill=(255, 255, 255, 255))
+        _notdef_bytes = _nd_img.tobytes()
+    else:
+        _notdef_bytes = None
+
+    def _is_notdef(ch: str) -> bool:
+        """True si el char renderiza el glifo .notdef en lugar de un glifo real."""
+        if _notdef_bytes is None:
+            return False
+        bbox = font.getbbox(ch)
+        if not bbox:
+            return True
+        img = Image.new("RGBA", (_tmp_w, box_height), (0, 0, 0, 0))
+        ImageDraw.Draw(img).text((-bbox[0], y_offset), ch, font=font, fill=(255, 255, 255, 255))
+        return img.tobytes() == _notdef_bytes
+
+    # Clasificar chars: soportados nativamente, con fallback, o sin soporte.
+    # Un char tiene soporte nativo si su advance >= 1 Y no renderiza .notdef.
+    # Si no, se busca en CHAR_FALLBACKS. Sin soporte y sin fallback, se omite.
+    chars_to_render: list[str] = []
+    char_render_as:  dict[str, str] = {}   # char → qué char dibujar realmente
+    truly_skipped:   list[str] = []
+
+    for ch in ALL_CHARS:
+        if ch.isspace():
+            chars_to_render.append(ch)
+            char_render_as[ch] = ch
+        elif font.getlength(ch) >= 1.0 and not _is_notdef(ch):
+            chars_to_render.append(ch)
+            char_render_as[ch] = ch
+        elif ch in CHAR_FALLBACKS and font.getlength(CHAR_FALLBACKS[ch]) >= 1.0:
+            chars_to_render.append(ch)
+            char_render_as[ch] = CHAR_FALLBACKS[ch]
+        else:
+            truly_skipped.append(ch)
+
+    if truly_skipped:
+        print(f"Omitidos : {len(truly_skipped)} chars sin soporte ni fallback: {''.join(truly_skipped)}")
+    fallback_used = [ch for ch, r in char_render_as.items() if r != ch]
+    if fallback_used:
+        print(f"Fallback : {len(fallback_used)} chars con fallback: " +
+              " ".join(f"{ch}→{char_render_as[ch]}" for ch in fallback_used))
 
     # Medir advance width tipográfico: solo se usa para calcular box_width del canvas
     # cuando el usuario no lo especifica. El ancho real del .fnt se mide desde píxeles.
     char_widths: dict[str, int] = {}
     for ch in chars_to_render:
-        char_widths[ch] = max(1, int(font.getlength(ch)))
-
-    # Calcular el offset vertical para eliminar el espacio en blanco en la parte
-    # superior de la celda. Muchas fuentes bitmap tienen un em-box más grande que
-    # los píxeles visibles (ascent incluye espacio interno). Usamos las letras
-    # mayúsculas como referencia de "cap height": su bbox[1] indica cuántos
-    # píxeles en blanco hay sobre los caracteres más altos, y restamos ese valor
-    # para que las mayúsculas queden alineadas al borde superior de la celda.
-    cap_tops = [font.getbbox(ch)[1] for ch in "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" if font.getbbox(ch)]
-    y_offset = -round(sum(cap_tops) / len(cap_tops)) if cap_tops else 0
+        render_ch = char_render_as[ch]
+        char_widths[ch] = max(1, int(font.getlength(render_ch)))
 
     # box_width: anchura de cada celda en el bitmap.
     # Si el usuario la especifica, se usa tal cual. Si no, se calcula como el
@@ -120,7 +294,8 @@ def render_font(
         cell_x = col * box_width
         cell_y = row * box_height
 
-        bbox = font.getbbox(ch)
+        draw_ch = char_render_as[ch]   # char que realmente se dibuja (puede ser fallback)
+        bbox = font.getbbox(draw_ch)
         if not bbox:
             # Sin glifos visibles (ej. espacio): celda vacía, correcto.
             continue
@@ -137,7 +312,7 @@ def render_font(
         # glifo al inicio de la celda, compensando el bearing izquierdo.
         char_img = Image.new("RGBA", (box_width, box_height), (0, 0, 0, 0))
         draw = ImageDraw.Draw(char_img)
-        draw.text((-bbox[0], y_offset), ch, font=font, fill=(255, 255, 255, 255))
+        draw.text((-bbox[0], y_offset), draw_ch, font=font, fill=(255, 255, 255, 255))
 
         # Umbralizar alpha y volcar al buffer de índices
         char_bytes = char_img.tobytes()
@@ -176,21 +351,8 @@ def render_font(
         pass  # si magick no está disponible se queda como GIF87a de 256 colores
     print(f"GIF      : {output_gif}")
 
-    # --- Generar fichero .fnt ---
-    ttf_name = os.path.basename(ttf_path)
-    with open(output_fnt, "w", encoding="utf-8") as f:
-        f.write(f"# Font: {output_name} — generado desde {ttf_name} size {size}\n")
-        f.write(f"# Generado con tools/font_gen/font_gen.py\n\n")
-        f.write(f"box_width {box_width}\n")
-        f.write(f"box_height {box_height}\n")
-        f.write(f"columns {columns}\n\n")
-        f.write("# codepoint_decimal  ancho_visual\n")
-        for ch in chars_to_render:
-            cp   = ord(ch)
-            w    = char_widths[ch]
-            name = ch if ch.isprintable() and not ch.isspace() else f"U+{cp:04X}"
-            f.write(f"{cp} {w}  # {name}\n")
-
+    _write_fnt(output_fnt, output_name, f"{os.path.basename(ttf_path)} size {size}",
+               box_width, box_height, columns, 0, 0, chars_to_render, char_widths)
     print(f"FNT      : {output_fnt}")
 
 
@@ -201,41 +363,71 @@ def main() -> None:
     default_dir = os.path.join(project_dir, "data", "font")
 
     parser = argparse.ArgumentParser(
-        description="Genera fuentes bitmap (.gif + .fnt) desde un archivo .ttf.",
+        description="Genera fuentes bitmap (.gif + .fnt) desde un .ttf o un GIF existente.",
         formatter_class=argparse.RawDescriptionHelpFormatter,
         epilog="""
-Ejemplos:
+Ejemplos (desde TTF):
   python3 font_gen.py --ttf myfont.ttf --size 8 --output myfont
   python3 font_gen.py --ttf myfont.ttf --size 8 --output myfont --box-width 8
   python3 font_gen.py --ttf myfont.ttf --size 16 --output myfont --dir data/font
 
+Ejemplos (desde GIF con cuadrícula):
+  python3 font_gen.py --gif myfont.gif --output myfont --columns 16 --box-width 10 --box-height 7 --cell-spacing 1
+  python3 font_gen.py --gif myfont.gif --output myfont --columns 16 --box-width 10 --box-height 7 --cell-spacing 1 --row-spacing 4
+
 Notas:
   - Para pixel fonts (.ttf bitmap), usa el tamaño exacto del bitmap strike.
   - El GIF resultante usa índice 1 = glifo, índice 0 = transparente.
-  - Se generan 124 caracteres: ASCII 32-126 + extensiones ES/CA/VA.
-  - Usa --box-width para forzar una anchura de celda fija (útil para fuentes
-    cuadradas donde la celda coincide con box_height).
+  - Se procesan 124 caracteres: ASCII 32-126 + extensiones ES/CA/VA.
+  - En modo --gif, --box-width y --box-height son obligatorios.
+  - Las celdas completamente vacías (índice 0) se marcan como no soportadas.
+  - cell_spacing = spacing horizontal entre columnas (y borde izquierdo/superior).
+  - row_spacing = spacing vertical entre filas (si difiere de cell_spacing).
         """,
     )
-    parser.add_argument("--ttf",       required=True,            help="Ruta al archivo .ttf")
-    parser.add_argument("--size",      required=True, type=int,  help="Tamaño en píxeles")
-    parser.add_argument("--output",    required=True,            help="Nombre base de salida (sin extensión)")
-    parser.add_argument("--dir",       default=default_dir,      help="Directorio de salida (default: data/font/)")
-    parser.add_argument("--columns",   default=15,   type=int,  help="Columnas en el bitmap (default: 15)")
-    parser.add_argument("--box-width",  default=None, type=int,  help="Anchura fija de celda en px (default: auto)")
-    parser.add_argument("--box-height", default=None, type=int,  help="Altura fija de celda en px (default: ascent + abs(descent))")
+
+    # Fuente: TTF o GIF (mutuamente excluyentes)
+    source_group = parser.add_mutually_exclusive_group(required=True)
+    source_group.add_argument("--ttf", help="Ruta al archivo .ttf")
+    source_group.add_argument("--gif", help="Ruta a un GIF de fuente existente con cuadrícula")
+
+    parser.add_argument("--size",         type=int,            help="Tamaño en píxeles (solo con --ttf)")
+    parser.add_argument("--output",       required=True,       help="Nombre base de salida (sin extensión)")
+    parser.add_argument("--dir",          default=default_dir, help="Directorio de salida (default: data/font/)")
+    parser.add_argument("--columns",      default=15, type=int, help="Columnas en el bitmap (default: 15)")
+    parser.add_argument("--box-width",    default=None, type=int, help="Anchura fija de celda en px (default: auto)")
+    parser.add_argument("--box-height",   default=None, type=int, help="Altura fija de celda en px (default: auto)")
+    parser.add_argument("--cell-spacing", default=0,    type=int, help="Píxeles de separación entre columnas, y borde (default: 0)")
+    parser.add_argument("--row-spacing",  default=None, type=int, help="Píxeles de separación entre filas (default: igual a --cell-spacing)")
 
     args = parser.parse_args()
 
-    render_font(
-        ttf_path           = args.ttf,
-        size               = args.size,
-        output_name        = args.output,
-        output_dir         = args.dir,
-        columns            = args.columns,
-        box_width_override  = args.box_width,
-        box_height_override = args.box_height,
-    )
+    if args.gif:
+        if args.box_width is None or args.box_height is None:
+            parser.error("--box-width y --box-height son obligatorios con --gif")
+        row_sp = args.row_spacing if args.row_spacing is not None else args.cell_spacing
+        render_gif_font(
+            gif_path     = args.gif,
+            output_name  = args.output,
+            output_dir   = args.dir,
+            columns      = args.columns,
+            box_width    = args.box_width,
+            box_height   = args.box_height,
+            cell_spacing = args.cell_spacing,
+            row_spacing  = row_sp,
+        )
+    else:
+        if args.size is None:
+            parser.error("--size es obligatorio cuando se usa --ttf")
+        render_font(
+            ttf_path           = args.ttf,
+            size               = args.size,
+            output_name        = args.output,
+            output_dir         = args.dir,
+            columns            = args.columns,
+            box_width_override  = args.box_width,
+            box_height_override = args.box_height,
+        )
 
 
 if __name__ == "__main__":