fix(ui): nom del mando en majuscules a la UI sense modificar el config

VectorText nomes admet ASCII en majuscules; els noms dels mandos (i el
git hash) passaven pel toUpperAscii local del service_menu, pero les
notificacions de hot-plug i el text del CYCLE de la pagina CONTROLS
es mostraven amb el case original. Mou el helper a un utils compartit i
l'aplica a tots els punts de display sense tocar gamepad_name al config.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

source/core/input/input.cpp

@@ -10,6 +10,7 @@
 
 #include "core/locale/locale.hpp"
 #include "core/system/notifier.hpp"
+#include "core/utils/string_utils.hpp"
 
 // Singleton
 Input* Input::instance = nullptr;
@@ -417,7 +418,7 @@ auto Input::addGamepad(int device_index) -> std::string {
         notifier->notifyInfo(localeSubstitute(
             Locale::get().text("notification.gamepad_connected"),
             "{name}",
-            name));
+            Utils::toUpperAscii(name)));
     }
 
     return name + " CONNECTED";
@@ -437,7 +438,7 @@ auto Input::removeGamepad(SDL_JoystickID id) -> std::string {
             notifier->notifyInfo(localeSubstitute(
                 Locale::get().text("notification.gamepad_disconnected"),
                 "{name}",
-                name));
+                Utils::toUpperAscii(name)));
         }
 
         return name + " DISCONNECTED";