refactor: renombra jugador*/zona/radi/MARGE/origen/letra residuals a anglès

source/core/physics/collision.hpp

@@ -17,7 +17,7 @@ namespace Physics {
             return false;
         }
 
-        // Calcular radi combinat (con amplificador per hitbox generós)
+        // Calcular radius combinat (con amplificador per hitbox generós)
         float suma_radis = (a.getCollisionRadius() + b.getCollisionRadius()) * amplifier;
         float suma_radis_sq = suma_radis * suma_radis;
 
@@ -31,8 +31,8 @@ namespace Physics {
         return dist_sq <= suma_radis_sq;
     }
 
-    // Swept collision: una entitat mòbil (radi r_a) s'ha desplaçat de p0 a p1 aquest
-    // frame. Comprova si el segment expandit pel radi conjunt (r_a + radi de b, amb
+    // Swept collision: una entitat mòbil (radius r_a) s'ha desplaçat de p0 a p1 aquest
+    // frame. Comprova si el segment expandit pel radius conjunt (r_a + radius de b, amb
     // amplificador) toca el cercle de l'entity b. Equival al check discrete quan
     // p0 == p1 (sense moviment). Evita tunneling a velocitats altes.
     inline auto checkCollisionSwept(const Vec2& p0, const Vec2& p1, float r_a, const Entities::Entity& b, float amplifier = 1.0F) -> bool {